barefacedly是什么意思，barefacedly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

barefacedly 是一个副词，用于描述某种行为是以一种厚颜无耻、毫不掩饰、公然大胆的方式进行的，尤其指做了通常会被视为错误、冒犯或羞耻的事情却毫无愧意或尴尬。其核心含义在于行为的公开性和缺乏羞耻感。

以下是其详细含义解析：

1. 厚颜无耻/肆无忌惮： 这是最核心的含义。它表示行为人在明知其行为是错误的、不道德的、冒犯性的或应受谴责的情况下，依然毫无顾忌、毫不羞愧地去做。行为人表现出一种令人震惊的傲慢或漠视社会规范的态度。

   • 例句： 他barefacedly 抄袭了同事的报告，还声称是自己的原创。 (Hebarefacedly plagiarized his colleague's report and claimed it as his own work.)
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Languages) 将其定义为 "without shame; openly and unashamedly"。牛津词典 - barefacedly

2. 公开大胆/明目张胆： 强调行为不是偷偷摸摸进行的，而是公开的、显而易见的，行为人甚至无意隐藏其不当之处。这种公开性本身就带有挑衅或蔑视的意味。

   • 例句： 尽管有明确禁令，他们还是barefacedly 在禁烟区吸烟。 (Despite the clear ban, they smokedbarefacedly in the no-smoking zone.)
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 "in a way that is open and does not try to hide anything, especially something that people might disapprove of"。剑桥词典 - barefacedly

3. 缺乏羞耻感/毫无愧意： 行为人完全缺乏因行为不当而产生的正常羞耻感或尴尬感。这种情感上的缺失是其“厚颜无耻”特质的内在表现。

   • 例句： 被抓到说谎后，他竟能barefacedly 否认自己说过的话。 (After being caught lying, he couldbarefacedly deny having said it.)

词源补充： 该词源自形容词barefaced。"Barefaced" 最初的字面意思是“不戴面具的”或“不蓄胡须的”（露出整张脸），引申为“公开的”、“不加掩饰的”。因此，barefacedly 保留了“不加掩饰地”、“公然地”进行某种（通常是不好的）行为的含义，并强烈暗示了行为人的厚颜无耻。

网络扩展资料

单词barefacedly 是副词，由形容词barefaced（厚颜无耻的）加后缀 -ly 构成，以下是详细解释：

词义解析

1. 核心含义
   表示“厚颜无耻地、公然地、露骨地”，常用于描述某人毫无羞耻感或掩饰地行事。

   • 例句：He barefacedly lied about his involvement.（他厚颜无耻地谎称自己未参与。）

2. 延伸含义

   • 字面意义：历史上曾指“不戴面具地”（如表演时不遮挡面部），但现代极少使用此意。
   • 比喻义：强调行为的明目张胆或道德上的无底线。

词源与构成

• 词根：bare（裸露的） + faced（面部的），原指“不戴面具的脸”，后衍生为“厚颜无耻”。
• 演变：从物理意义的“无遮盖”转为抽象意义的“无羞耻心”。

用法与搭配

• 语境：多用于负面评价，如谎言、欺骗、挑衅等行为。
  • 例：The politician barefacedly ignored the evidence.（政客公然无视证据。）
• 近义词：shamelessly、boldly、brazenly
• 反义词：modestly、shamefacedly

发音与拼写

• 英式发音：/ˈbeə.feɪst.li/
• 美式发音：/ˈber.feɪst.li/
• 拼写注意：以 -edly 结尾，易与形容词形式混淆。

权威参考

• 剑桥词典将其定义为“without shame”（无羞耻地）。
• 外刊例句中常用于描述企业或个人的不道德行为。

如需更多例句或扩展用法，可参考[听力课堂]()或[海词词典]()。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle