bark at是什么意思，bark at的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

狗朝着（对着）某人叫；对…狗吠

I didn't mean to bark at you.

我不是有意吼你。

Nearly all dogs bark at strangers.

几乎所有的狗都会冲陌生人大叫。

Dogs always bark at strangers.

狗总是对着陌生人吠。

My neighbor's dog bark at me.

邻居的狗对我吠叫。

You are not to bark at my friend.

你不许对我的朋友叫。表示命令或要求。

"Bark at" 是英语中常见的动词短语，包含以下两层含义：

字面意义：动物的吠叫行为
指犬类动物对着某目标发出短促、响亮的叫声，常用于表达警戒、威胁或兴奋情绪。例如："The dog barks at strangers approaching the house"（狗会对靠近房子的陌生人吠叫）。这种行为具有生物学的防御功能，属于犬科动物的本能反应。
比喻意义：人类的斥责或抱怨
引申为人类突然发出严厉或尖锐的指责声，常带有不理智或情绪化的色彩。例如："The manager barked at employees for minor mistakes"（经理因小差错对员工大声呵斥）。这种用法在口语中带有轻微贬义，暗示说话者缺乏耐心。

语言学扩展：该短语常与具体对象连用（如 bark at the moon / bark at customers），介词"at"强调动作的针对性。在文学作品中，莎士比亚曾用"bark at"暗喻无意义的抗议（《哈姆雷特》第二幕第二场），进一步丰富了其修辞内涵。

“Bark at”是英语中常用的动词短语，其含义和用法如下：

指狗对人或事物吠叫：通常描述狗发出短促响亮的叫声，表达警惕、威胁或警告。例如：
My neighbor's dog barks at me.（邻居的狗朝我叫。）
The dog suddenly started barking at strangers.（狗突然开始对陌生人吠叫。）
引申为“虚张声势”：谚语中可比喻表面威胁但无实际行动的人。例如：
Dogs that bark at a distance bite not at hand.（远处吠叫的狗，近处不咬人。）

“Bark”单独作动词：还可表示“厉声说话”或“大声命令”，如：
The teacher barked orders at the students.（老师厉声命令学生。）
“Bark”作名词：指“树皮”或“犬吠声”，需根据语境区分。例如：
Cork is made from the bark of oak trees.（软木由橡树树皮制成。）
The dog’s loud bark startled me.（狗的响亮吠声吓到了我。）

如需更多例句或详细用法，可参考新东方在线词典（）或雅思备考资料（）。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →