输入单词

常用词典

对……感到惊恐，害怕

例句

Don't be terrified of the difficulties. Try your best.

别怕困难，尽你的最大努力。

So, if a meteor helped to wipe out the dinosaurs, does this mean we should be terrified of the skies today?

那么，既然可能是陨星造成了恐龙的灭绝，今天的我们是否应该对天空心存惧意？

Children with school phobia will be terrified of going to school and will be facing prolonged periods at home.

有上学恐惧症的小孩子会对上学感到害怕而不愿意离家。

Ron may be terrified of the giant spider in the movie, but Rupert had no fear of the real-life spider: it was cardboard!

罗恩在电影里被大蜘蛛吓到了，但是鲁伯特却一点也不怕这个拍摄时的“真正”的蜘蛛，因为那其实是个纸板！

When I was in high school I used to be terrified of my girlfriend's father, who I believe suspected me of wanting to place my hands on his daughter.

念中学时，我很怕我女友的父亲。我相信他总怀疑我要对他女儿毛手毛脚。

同义词

|be nervous of/be afraid of;对……感到惊恐，害怕

专业解析

"be terrified of" 是一个英语短语动词，意思是极度害怕、对...感到恐惧。它表达的是一种非常强烈、深刻的恐惧感，程度远超于一般的害怕（afraid of）或紧张（nervous about）。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：极度的恐惧

   • "Terrified" 源自 "terror"（恐怖），本身就带有强烈的负面情感色彩。
   • "be terrified of" 表示某人因为某个特定的人、事物、情况或想法而感到极度的惊慌、不安或恐惧，这种恐惧感往往让人感到无助、失控或想要逃离。
   • 例如：She is terrified of spiders. (她对蜘蛛感到极度恐惧。) 这不仅仅是有点害怕，而是看到蜘蛛就可能尖叫、逃跑或感到极度不适。

2. 语义强度：

   • 它是表达恐惧的词汇中程度非常高的一个，比 "be afraid of" 或 "be scared of" 要强烈得多。
   • 它描述的是一种接近恐慌（panic）的状态。

3. 用法结构：

   • be terrified of + 名词/代词/动名词 (v-ing)
     • He is terrified of heights. (他恐高。)
     • Many children are terrified of the dark. (许多孩子非常怕黑。)
     • They were terrified of failing the exam. (他们极度害怕考试不及格。)

4. 情感特征：

   • 这种恐惧通常伴随着身体反应，如心跳加速、出汗、颤抖、呼吸急促，甚至尖叫或哭泣。
   • 它可能导致回避行为，即人们会竭尽全力避免接触或面对令他们感到 "terrified" 的事物。

5. 与近义词的区别：

   • Afraid of / Scared of: 表示一般的害怕或恐惧，程度相对较轻，是更常用的表达。例如："I'm a bit afraid of dogs." (我有点怕狗。)
   • Terrified of: 表示极度的、强烈的恐惧，程度更深。例如："I'm terrified of large, aggressive dogs." (我非常害怕大型、凶猛的狗。)

总结来说，"be terrified of" 描述的是一种深刻、强烈且常常带有生理反应的恐惧状态，指向某个特定的恐惧对象（人、事、物或情境）。

权威参考来源：

• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "terrified" 定义为 "very frightened" (非常害怕)，并明确其用法为 "terrified (of somebody/something)" 或 "terrified (of doing something)"。这清晰表明了其极高的恐惧程度和搭配介词 "of" 的用法。
  • 来源： Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/terrified
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "terrified" 定义为 "very frightened" (非常害怕)，并提供了例句 "He's terrified of heights." (他恐高。)，强调了其描述对特定事物强烈恐惧的用法。
  • 来源： Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/terrified
• 心理学视角： 美国心理学会 (APA) 将强烈的、持续的、不合理的恐惧归类为特定恐惧症 (Specific Phobia)。"Be terrified of" 常用来描述这种恐惧症患者面对其恐惧对象时的感受状态，突显了其描述的恐惧强度远超正常范围。
  • 来源： American Psychological Association (APA) - Specific Phobia: https://www.apa.org/topics/anxiety/specific-phobia (此链接解释了特定恐惧症的特征，其中包含强烈的恐惧反应，与 "terrified" 的含义相符)。

网络扩展资料

be terrified of 的详细解释

---

1. 基本含义与词性

• 词性：动词短语（Phrasal Verb），由系动词be + 形容词terrified + 介词of 构成。
• 核心意义：
  • 对……极度恐惧：表示对某事物或行为感到极度害怕或惊恐，强调情感强度远超一般性害怕。
  • 后接对象：必须搭配名词、代词或动名词（-ing形式），不可直接跟动词原形。

    例句：She is terrified of spiders.（她非常害怕蜘蛛。）

---

2. 用法与搭配

• 结构：
  • be terrified of + 名词/动名词：描述对具体事物或行为的恐惧。

    He is terrified of speaking in public.（他害怕公开演讲。）

  • be terrified of + 代词：指代前文提到的恐惧对象。

    The child is terrified of it.（孩子对那东西感到害怕。）

• 时态与变体：
  • 过去时：was/were terrified of

    He was terrified of heights as a child.（他小时候恐高。）

  • 比较级/最高级：more/less terrified of

    I'm less terrified of exams now.（我现在不那么害怕考试了。）

---

3. 同义词与辨析

• 同义词：
  • be afraid of：普通表达“害怕”，程度较轻。
  • be frightened of：与 terrified 接近，但情感强度稍弱。
  • fear：动词，直接接名词，书面化表达。
• 易混淆短语：
  • be terrified at：强调因某具体事件或场景引发的恐惧（如 terrified at the sight 因看到某物而害怕）。
  • terrify sb into doing sth：威胁某人做某事（如 terrify him into silence 吓得他沉默）。

---

4. 使用场景与例句

• 自然现象：

  Many people are terrified of thunderstorms.（许多人害怕雷暴。）

• 社交与心理：

  She is terrified of being judged by others.（她害怕被人评判。）

• 动物与危险：

  He’s terrified of snakes and refuses to go hiking.（他非常怕蛇，拒绝去徒步。）

---

5. 常见错误与注意事项

• 语法错误：
  • ❌ I terrified of dogs. → ✅ I am terrified of dogs.（缺少系动词）
  • ❌ She is terrified to fly. → ✅ She is terrified of flying.（介词错误）
• 语境限制：
  • 不可用于描述轻微的不安（如 terrified of a small test 过度夸张）。

---

6. 文化延伸与习语

• 习语关联：
  • terrified out of one’s wits（吓得魂不附体）：程度更深的恐惧表达。
  • like a deer in headlights（像车灯前的鹿）：比喻因恐惧而僵住的状态，与 terrified 情感相似。

---

“be terrified of” 用于表达对某事物的极度恐惧，需注意其介词搭配及情感强度。在口语和书面语中均常见，适用于描述个人恐惧、心理障碍或危险情境。使用时需区分其与近义词的差异，避免语法错误和语境误用。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle