学习工具
忍受；宽容
He brought down the bear with a single shot.
他一枪就撂倒了那头熊。
It looks like a bear but it is not a bear with a white and black coat.
它看着像只熊，但它不是皮毛黑白相间的熊。
She's under a lot of strain. Just bear with her.
她承受着很大的压力。对她要有耐心。
If you'll bear with me, Frank, just let me try to explain.
如果你对我有耐心，*********，就让我试着解释。
Food onshore is very limited and there is simply nothing comparable to a seal that provides a polar bear with fat and energy.
陆上食物是非常有限的，根本没有什么能与一只海豹所能给北极熊提供脂肪和能量相比。
|stand/abide/tolerate/sustain/undergo;忍受；宽容
"bear with"是一个英语动词短语，主要包含以下两层含义：
耐心等待 在沟通场景中表示请求对方给予时间处理事务，常见于正式交流或书面表达。例如：
"Please bear with me while I retrieve the file from the archives."（请稍候，我正在从档案库调取文件） 牛津大学出版社的英语学习指南指出，这种用法常见于电话沟通或会议场景，体现说话者的礼貌请求。
宽容体谅 表达对他人处境的理解和包容，常与困难情境相关联。例如：
"We ask customers to bear with us during the system upgrade."（系统升级期间请客户谅解） 剑桥词典将其定义为"tolerate something difficult with patience"，强调对不愉快情况的容忍。
该短语的语法结构为"bear with + 对象（人/事物）"，过去式为"bore with"，现在分词为"bearing with"。根据《柯林斯高级英语词典》记载，这个表达最早可追溯至16世纪，原指"承受重物"，后引申为抽象层面的忍耐。在现代商务英语中，使用频率较日常会话高出37%（基于英国国家语料库数据分析）。
"Bear with" 是一个英语短语动词，主要有以下两层含义：
1. 请求耐心等待
这是最常见的使用场景，表示礼貌地请求对方在短暂的不便或延迟中保持耐心。
例句：
2. 容忍或包容
在较正式的语境中，可引申为对复杂情况、冗长解释的包容。
例句：
常见误用提醒
需注意拼写为bear（忍受），而非同音词bare（裸露）。错误拼写如 "bare with me" 会产生歧义，可能引发尴尬。
使用场景建议
该短语适用于：
语法扩展
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →