betoken是什么意思，betoken的意思翻译、用法、同义词、例句

betoken英标

英:/bɪˈtəʊkən/ 美:/bɪˈtoʊkən/

词性

过去式 betokened 过去分词 betokened 现在分词 betokening 第三人称单数 betokens

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"betoken"是一个动词，表示通过某种迹象、符号或行为预示或象征某事物。该词源自古英语和中世纪英语，由前缀"be-"（加强语气）和"token"（标记、象征）构成，字面含义为"作为某事的标记"或"成为某事的证据"。

在语义层面，"betoken"包含两层核心含义：

1. 预示：指向未来可能发生的事件，例如："The dark clouds betoken a storm."（乌云预示着暴风雨）。
2. 象征：表达抽象概念或情感，例如："A handshake may betoken friendship."（握手可象征友谊）。

权威词典对其定义存在细微差异：

• 《牛津英语词典》强调其"通过外在迹象显示内在状态"的特性，常用于文学语境。
• 《韦氏词典》则将其归类为"正式用语"，指出其使用场景多与书面表达相关。

该词的近义词包括indicate、signify、portend等，但"betoken"更强调通过微妙或间接的方式传递信息。在语言学研究中，学者指出该词在现代英语中的使用频率已显著降低，主要保留在诗歌、宗教文本及法律文书中。

网络扩展资料

betoken 是一个较为正式的英语动词，主要含义为“预示”或“表示”，多用于书面语境。以下是其详细解析：

一、核心定义

• 词性：及物动词（vt.）
• 发音：英式 /bɪˈtəʊkən/，美式 /bɪˈtoʊkən/
• 基本义：
  • 预示：通过某种迹象或象征提前暗示某事的发生（如自然现象、行为等）。
  • 表示：通过动作、符号等传递特定含义或态度。

二、用法与例句

1. 预示（自然现象或事件）

   • 例：A clear blue sky betokened a fine day.（晴朗的蓝天预示着好天气。）
   • 例：Dark clouds betoken a coming storm.（乌云预示着暴风雨的来临。）

2. 表示（态度、情感或意图）

   • 例：He nodded to betoken his approval.（他点头表示同意。）
   • 文学例：Prince Bagration betokened his agreement with a silent gesture.（巴格拉季翁亲王以沉默的姿态表示同意。）

三、语法与变形

• 过去式/过去分词：betokened
• 现在分词：betokening
• 第三人称单数：betokens

四、同义词与反义词

• 同义词：
  indicate（指示）、bespeak（显示）、signal（示意）、foreshadow（预示）
• 反义词：
  conceal（隐藏）、mask（掩盖）、contradict（矛盾）

五、使用注意

• 语境：多用于书面或文学性较强的表达，日常口语中较少使用。
• 搭配：常与抽象名词（如 danger, approval, change）或自然现象连用。

如需更多例句或完整变形规则，可参考牛津词典或新东方在线词典（来源1、2、7）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle