学习工具
英:/bɪˈwɪtʃ/ 美:/bɪˈwɪtʃ/
蛊惑
过去式 bewitched 过去分词 bewitched 现在分词 bewitching 第三人称单数 bewitches
v. 施魔法于，蛊惑；使着迷
The doctor is bewitched by Maya's beauty.
医生被马娅的美貌深深吸引
To bewitch you for lifelong vagrancy.
令你一生痴迷一生流浪。
To CAST or seem to CAST a spell on; bewitch.
使用或好象使用符咒；施魔。
You don't have to do much to bewitch a child.
使他们着迷的事你没必要做很多。
Hey, this bewitch person it is a clown really.
嘿， 这个蛊惑者真是个小丑。
Their Name, their Garb, and Work did so intoxicate and bewitch me.
他们的名气，服饰和作品确实使我陶醉，令我着迷。
vt.|beguile/enthrall;施魔法于，蛊惑；使着迷
bewitch 是英语中一个具有丰富文化内涵的动词，其核心含义是“施魔法迷惑”或“使着迷”。以下是详细解释：
基本释义
bewitch 指通过魔法或咒语控制他人，使其失去自主意识。例如：“The witch bewitched the villagers, making them dance uncontrollably.”（女巫对村民施咒，使他们不受控制地跳舞。）在非魔法语境中，它也可形容某人或事物具有强烈吸引力，例如：“Her beauty bewitched everyone at the party.”（她的美貌让派对上的所有人着迷。）
词源与历史演变
该词源于古英语 bewiccian，由前缀 be-（表加强）和 wicca（巫师）组成，原指“通过巫术施加影响”。中世纪欧洲的民间传说中，bewitch 常与“黑魔法”关联，被用于解释疾病或异常行为。
文学与经典用例
在莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中，奥菲莉娅形容哈姆雷特：“His noble mind is here o’erthrown. / The courtier’s, soldier’s, scholar’s eye… / Quite, quite down! And I… / That suck’d the honey of his music vows, / Now see that noble and most sovereign reason… / Out of tune and harsh.”（第一幕第三场），暗喻哈姆雷特被“bewitched”而失去理智。
现代引申义与用法
当代英语中，bewitch 多用于形容强烈的情感或艺术感染力。例如：“The novel’s bewitching prose captivated readers worldwide.”（小说迷人的文笔吸引了全球读者。）该词常见于文学评论和心理学领域，描述潜意识层面的吸引力。
权威词典对比
《牛津英语词典》（OED）强调其“超自然控制”的本义，而《韦氏词典》则收录了“通过魅力使人无法抗拒”的比喻义，反映语义的历时演变。
bewitch 是英语中表示"施魔法"或"令人着迷"的动词，具体解析如下：
字面意义
指通过魔法施加控制，如女巫用咒语蛊惑他人（例：The witch bewitched the prince into a frog 女巫将王子变成青蛙）。
引申比喻
描述因强烈吸引力而使人神魂颠倒的状态，可译为"迷住、陶醉"（例：He was bewitched by her beauty 他被她的美貌迷住）。
施魔法场景
The wicked fairy bewitched the prince.
（邪恶的精灵对王子施了魔法。）
比喻情感吸引
Their performance bewitched the entire audience.
（他们的表演令全场观众沉醉。）
可通过拆分联想：be-（使）+ witch（女巫） → 如同女巫施法般令人着迷。参考《哈利·波特》等影视作品中女巫的魔法形象辅助记忆。
如需更多例句或同义词（如captivate、enchant），可查看牛津词典或柯林斯词典的完整词条。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →