big bowl是什么意思,big bowl的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
大碗
例句
I like a big bowl of cereal in the morning.
我喜欢在早晨吃一大碗麦片。
I want to eat with a big bowl.
侍女端来一大碗热菜汤,还有酒。
I like mama's big bowl.
我喜欢妈妈的大碗。
Can you manage a big bowl of noodles?
你能吃完一大碗面条吗?
They order some food and a big bowl of soup.
他们点一些食物和大碗汤。
专业解析
"Big bowl" 这个短语在英语中有两层主要含义,具体解释如下:
1. 字面含义:大型碗形容器
- 定义: 指尺寸较大、容量较多的碗。这种碗通常用于盛放需要多人分享的食物,如沙拉、汤、炖菜、水果、爆米花等。
- 特点: 强调其物理尺寸(大)和功能(盛放大量食物或液体)。
- 使用场景: 常见于餐饮、家居、烹饪场景。例如:"She served the pasta in a big bowl."(她用一个大碗盛意大利面。)"We need a big bowl to mix the cookie dough."(我们需要一个大碗来搅拌饼干面团。)
- 参考依据: 该定义基于英语词汇的普遍用法和词典释义。例如,《韦氏词典》(Merriam-Webster)将 "bowl" 定义为 "a rounded container that is open at the top and is deeper than it is wide"(一种顶部开口、深度大于宽度的圆形容器),而 "big" 则描述其尺寸较大。虽然没有单一网页专门定义 "big bowl",但其含义是 "bowl" 和 "big" 两个基础词汇含义的自然组合,广泛见于烹饪书籍、产品描述和日常对话中。
2. 文化引申含义:美国大学橄榄球主要赛事(复数形式 Big Bowls 或指代特定碗赛)
- 定义: 这是对美国大学橄榄球(NCAA Football Bowl Subdivision)赛季末最重要、最受关注、通常也是历史最悠久、奖金最丰厚的几场季后赛的统称或非正式称呼。这些比赛通常在元旦或元旦前后举行。
- 背景: 美国大学橄榄球季后赛体系被称为 "Bowl Games"(碗赛),因为历史上最早的几场重要季后赛是以其举办地体育场的形状(如玫瑰碗 Rose Bowl)或赞助商关联(如糖碗 Sugar Bowl)命名的,名称中带有 "Bowl" 一词。随着时间发展,"Big Bowls" 或 "Major Bowls" 逐渐用来指代其中最顶尖、最具影响力的几场比赛。
- 典型代表(历史上常被归入 "Big Bowls" 范畴):
- 玫瑰碗 (Rose Bowl): 历史最悠久、最负盛名的碗赛之一,通常由十大联盟 (Big Ten) 和太平洋十二校联盟 (Pac-12) 冠军参加(注:联盟成员可能有变动)。
- 糖碗 (Sugar Bowl): 传统上由东南联盟 (SEC) 冠军参加的重要碗赛。
- 橘子碗 (Orange Bowl): 传统上与东南联盟 (SEC)、大西洋海岸联盟 (ACC) 等关联的重要碗赛。
- 喜庆碗 (Fiesta Bowl): 相对较新(始于1971年)但迅速跻身顶级行列的碗赛。
- 棉花碗 (Cotton Bowl Classic): 另一场历史悠久、备受瞩目的碗赛。
- 现代演变: 在引入大学橄榄球季后赛 (College Football Playoff, CFP) 系统后,上述部分碗赛(玫瑰碗、糖碗、橘子碗、喜庆碗、棉花碗等)轮流作为季后赛的半决赛场地。因此,"Big Bowls" 也常指代这些作为全国半决赛的顶级碗赛。
- 参考依据: 此含义是美国大学体育文化中的专有名词。权威来源如NCAA 官方网站、ESPN College Football 报道、以及各大体育新闻媒体(如《今日美国》体育版 USA Today Sports)在报道赛季末赛程、季后赛安排和历史回顾时,都会使用和解释这些术语。例如,NCAA 和 ESPN 的赛程页面会明确标注哪些是 "New Year's Six" bowls(新年六大碗赛),这些通常就等同于现代的 "Big Bowls" 或主要碗赛。
"Big bowl" 的核心含义取决于上下文:
- 在日常物品语境中,它指尺寸较大的碗状容器。
- 在美国体育文化(尤其是大学橄榄球)语境中,它指最顶尖、最重要的大学橄榄球季后赛(碗赛),特别是那些历史悠久、关注度高、并可能作为全国半决赛的赛事。
网络扩展资料
“big bowl”是一个由两个基础英文单词组成的词组,其含义需要结合具体语境理解:
-
字面含义
- big:形容词,表示“大的、巨大的”。
- bowl:名词,指“碗”或“碗状容器”,也可作动词表示“滚球、快速移动”。
组合后,“big bowl”直译为“大碗”,常用于描述盛放食物或液体的容器,例如:
She served the soup in a big bowl.(她用一个大碗盛汤。)
-
引申或文化含义
- 饮食文化:在餐饮场景中可能指代大份量的食物,如“大碗面”“大碗饭”等。
- 体育赛事:美国有著名的“Super Bowl”(超级碗)橄榄球赛事,但“big bowl”本身并非固定术语。
- 俚语/隐喻:偶见用于比喻“大量聚集的事物”,如“a big bowl of data”(大量数据),但需结合上下文确认。
-
使用建议
该词组无固定搭配或特殊用法,需根据实际场景判断。若涉及特定领域(如品牌、活动名称),需补充语境进一步分析。
如需更精准的解释,建议提供完整句子或使用场景。
别人正在浏览的英文单词...
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
ℹ️
月沙工具箱 | 内容与使用声明
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →