学习工具
n. 双边主义；两侧对称；互惠主义
So, what form should such bilateralism take today?
那么，今天这种双边谈判该用什么样的形式来进行？
The bilateralism is a theory that two countries (or regions) take part in and work out problems by negotiation.
双边主义是由两个国家(或地区)参加并协商解决问题的一种理论和主张。
It is this kind of muscular bilateralism which I believe points the way forward for climate negotiations and, ultimately, for an international agreement on emissions reductions.
我相信正是这种强有力的双边互惠主义为气候谈判指明了前进的方向，且最终，将促成一份减少排放的国际协定。
n.|reciprocity/bilateral symmetry;双边主义；两侧对称；互惠主义
双边主义（Bilateralism）指两个国家或实体之间通过直接协商达成协议、建立关系或解决争端的国际交往模式。其核心特征包括：
对等互惠原则
双方通过签订双边条约（如贸易协定、投资保护协定）明确权利义务，例如《美墨加协定》(USMCA)中的关税减免条款。这种模式强调利益交换的平衡性，世界贸易组织（WTO）指出双边协定需符合最惠国待遇例外规则。
灵活性与针对性
相较于多边框架，双边谈判能更精准解决特定问题。例如中美《第一阶段经贸协议》聚焦关税、知识产权等具体矛盾，美国贸易代表办公室(USTR)将其称为"可执行的双边成果"。
外交实践基础
牛津大学国际关系研究显示，双边外交占主权国家日常外交活动的70%以上，是建立军事同盟（如《美日安保条约》）和技术合作的主要渠道。
局限性
哈佛肯尼迪学院分析指出，双边主义可能造成"协定碎片化"，例如不同双边投资条约中的争端解决机制差异会增加跨国企业合规成本。
典型应用场景包括：签证互免协议（如申根协定）、司法协助条约、避免双重征税协定等。联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)强调，现代双边协定需纳入可持续发展条款以符合国际规范。
"bilateralism" 主要有以下两层含义：
一、国际关系领域
指国家间通过缔结条约实现利益对等交换的原则，即当甲国赋予乙国某项利益时，乙国也需赋予甲国同等利益。这种互惠原则常见于贸易协定、外交政策等领域。例如中美两国在关税协定中互相降低进口税率，即体现了这一原则。
二、生物学领域
指生物体结构沿纵轴呈现左右对称的特征，属于动物进化的重要标志。例如人类、蝴蝶等生物的身体结构均符合两侧对称性（bilaterality）。
补充说明
该词源自拉丁语"bi-"（双）和"latus"（侧面），词尾"-ism"表示主义或特性。在不同语境中需结合领域判断具体含义，国际关系场景多译作"互惠主义"，生物学场景则侧重"两侧对称性"。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →