bilingual是什么意思，bilingual的意思翻译、用法、同义词、例句

bilingual英标

英:/ˌbaɪˈlɪŋɡwəl/ 美:/ˌbaɪˈlɪŋɡwəl/

常用解释

双语的

词性

复数:bilinguals

类别

IELTS,GRE,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

“bilingual”指能够熟练使用两种语言的人或与两种语言相关的现象，其核心含义包含语言能力、文化认知和应用场景三个层面。以下是详细解释：

1. 语言能力定义

   “bilingual”源于拉丁语“bilīnguis”（“bi”意为“双”，“lingua”意为“语言”），指个体具备两种语言的听、说、读、写能力。这种能力可能因学习环境（如家庭、教育）或社会需求（如移民、跨国工作）而形成。根据语言学家François Grosjean的研究，双语者并非必须两种语言水平完全对等，而是能在不同场景中灵活切换语言功能（来源：剑桥大学出版社）。

2. 类型与程度区分

   • 平衡双语者：两种语言能力接近母语水平，常见于多语言国家（如瑞士、新加坡）的成长环境。
   • 非对称双语者：一种语言为主导语言，另一种为次要语言，例如移民二代通常以居住国语言为强项（来源：牛津语言词典）。
   • 习得方式：包括“同时双语”（儿童期接触两种语言）和“顺序双语”（先掌握一种语言后再学习第二种）（来源：语言学协会）。

3. 社会与文化价值

   双语能力与认知灵活性、跨文化沟通效率正相关。世界卫生组织指出，双语教育可提升儿童的执行功能和问题解决能力（来源：WHO报告）。此外，联合国教科文组织将双语政策视为保护濒危语言和促进文化多样性的重要手段（来源：UNESCO文件）。

网络扩展资料

“bilingual” 是一个形容词，主要含义为“能说两种语言的” 或“使用两种语言的”，具体解释如下：

1. 基本定义

• 核心含义：指个人或事物具备两种语言的能力或属性。例如：
  • 描述人：She is bilingual in English and Mandarin.（她精通英语和普通话。）
  • 描述材料：The school provides bilingual textbooks.（学校提供双语教材。）

2. 词源与构成

• 源自拉丁语：
  • bi-（意为“两个”）+ lingual（与“语言”相关，来自 lingua，即“舌头/语言”）。
• 类似词汇：
  • Monolingual（单语的）、Multilingual（多语的）。

3. 使用场景

• 个人能力：强调熟练使用两种语言（听说读写），而非仅略懂。
• 社会文化：常见于多语言国家或地区（如加拿大、新加坡），或涉及跨文化交流的领域（如翻译、教育）。
• 教育领域：如“双语教学”（bilingual education），指用两种语言授课的体系。

4. 发音与词性

• 发音：
  • 英式：/ˌbaɪˈlɪŋ.ɡwəl/
  • 美式：/baɪˈlɪŋ.ɡwəl/
• 名词形式：Bilingualism（双语能力/现象）。

5. 注意事项

• 与“Multilingual”区别：后者指三种及以上语言能力。
• 文化关联：双语者可能在不同语境中切换语言（如家庭用母语，工作用第二语言）。

如果需要更具体的语境分析，可以补充说明使用场景，我会进一步解释！

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle