bind up是什么意思，bind up的意思翻译、用法、同义词、例句

bind+up英标

美:/baɪnd ʌp/

包扎；装订

Do you know how to bind up a broken arm?

你知道如何包扎断臂吗？

You should bind up your wound immediately.

你应该马上包扎你的伤口。

The nurse will bind up Ed's sprained ankle.

护士将用绷带包扎艾德扭伤的足踝。

He has sent me to bind up the brokenhearted.

差遣我医好伤心的人。

Bind up the wounds of love with forgiveness.

用原谅来抚平爱的伤口。

|enswathe/tie up;包扎；装订

"Bind up"是一个英语短语动词，在不同语境中有以下主要含义及用法：

1. 物理包扎或固定在医学领域，"bind up"指用绷带或布料包扎伤口，例如：The nurse bound up the soldier's wounded leg to prevent infection（护士包扎了士兵受伤的腿部以防感染）。这种用法强调物理层面的处理动作。

2. 紧密结合或关联在抽象层面，该短语可表示事物间的紧密联系。例如经济学中：Economic growth is bound up with technological innovation（经济增长与技术创新密切相关），表达两者不可分割的关系。

3. 束缚或限制文学作品中常引申为情感或社会约束，如：Traditional expectations bound up her personal choices（传统观念束缚了她的个人选择），突显外部因素对个体的限制性。

4. 装订整理在出版领域，短语指将散页整理成册，例如：The manuscript was bound up into a leather-covered volume（手稿被装订成皮质封面的册子），描述书籍制作过程。

该短语的语义演变从具体动作延伸到抽象关系，体现了英语词汇的多维表达特性。实际使用时需结合上下文判断其侧重含义。

"Bind up" 是一个英语动词短语，其含义和用法可从以下角度解析：

物理动作
- 包扎/捆扎：指用绷带、布料等包裹伤口或物品（如：She bound up her hair in a handkerchief. 用手帕包头发）。
- 装订成册：将散页文件或书籍装订成册（如：bind up articles into a book）。
抽象含义
- 紧密关联：常用被动语态be bound up with，表示事物间密切关联（如：个人福祉与社会福祉 bound up with each other）。
- 专注/投入：搭配be bound up in，指全身心投入某事物（如：He is bound up in his work.）。

可通过权威词典（如新东方在线、海词词典）查看更多例句及用法细节。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →