brain drain是什么意思，brain drain的意思翻译、用法、同义词、例句

brain+drain英标

美:/ˈbreɪn dreɪn/

常用词典

例句

专业解析

“brain drain”（人才外流）指一个国家或地区的高技能人才大规模迁移至其他地区或国家的现象，通常与经济发展、教育机会或政治环境差异相关。这一概念最早由英国皇家学会在20世纪50年代提出，用于描述二战后欧洲科学家向美国迁移的趋势。

从成因来看，人才外流通常由三方面驱动：一是经济因素，如目标国家提供更高的薪资水平和职业发展空间（例如印度IT工程师流向硅谷）；二是教育科研环境差异，例如发展中国家学者更倾向选择拥有先进实验室和学术资源的发达国家机构；三是政治稳定性，包括社会包容性和政策支持度，如加拿大通过《全球人才流动计划》吸引技术移民。

根据国际劳工组织2024年报告，全球年均人才流失造成的经济损失可达所在国GDP的1.2%-3.8%。具体影响体现在两方面：原籍国面临技术创新滞后和人力资本投资损失，而接收国则获得生产力提升和税收增长。世界银行案例研究显示，菲律宾护士外流导致本国医疗系统每年额外支出2.3亿美元用于雇佣外籍替代人员。

当前学界提出的解决方案包括双向人才流动机制（如中国“长江学者奖励计划”）、区域性人才共享平台（东盟科研人员交换项目），以及联合国倡导的“人才循环”模式。经合组织2025年评估表明，实施人才回流激励政策的国家，其高端人才回流率较十年前平均提升17.6个百分点。

网络扩展资料

“Brain drain”是一个英语术语，其核心含义指高技能人才或知识型劳动者从某一地区（通常为原籍国）向其他地区迁移的现象，通常由更好的就业机会、薪资待遇或发展环境驱动。以下是详细解析：

1. 基本定义与词源

• 直译：字面意为“脑力流失”，其中“brain”指代人才或智力资源，“drain”引申为“外流”或“耗尽”。
• 起源：该词在二战后广泛使用，最初描述发展中国家人才因美国科技吸引力而外流的现象。

2. 用法与语境

• 词性：主要作名词（如“a serious brain drain”），动词形式为“brain-drain”（如“The country is brain-draining”）。
• 常见搭配：
  • “Reverse brain drain”（人才回流）：指人才返回原籍国的现象。
  • “Brain gain”（人才流入）：与“brain drain”相对，指接收国获益。

3. 影响与案例

• 负面影响：原籍国可能面临技术短缺、经济发展受阻等问题。例如，提到“中国的很多人才外流到国外”。
• 驱动因素：包括高薪职位、科研条件、政治稳定性等。指出“欧美国家因就业机会吸引人才”。

4. 例句参考

• 学术场景：
  “The brain drain to Europe has impacted the innovation capacity of some Asian countries.”（人才向欧洲的外流影响了部分亚洲国家的创新能力。）
• 日常表达：
  “After the exam, I felt like my brain was drained!”（考试后，我感觉脑子被掏空了！）。

如需进一步了解具体国家的应对策略或历史案例，可参考来源（新东方词典）和（可可英语）的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle