capeador是什么意思，capeador的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

“capeador”是西班牙斗牛术语中的专有名词，特指斗牛表演中负责使用斗篷（西语称“capote”）引导公牛行动的助手角色。该词源自西班牙语动词“capear”（意为“用斗篷引导”），后缀“-dor”表示执行该动作的人。

在传统斗牛流程中，capeador的主要职责包括：

1. 公牛入场引导：在斗牛开场阶段，使用粉红色与黄色相间的斗篷吸引公牛注意力，测试其攻击性并控制行进路线。
2. 配合主斗牛士：通过挥动斗篷制造视觉干扰，为主斗牛士（matador）创造调整站位和安全投掷标枪的机会。
3. 危险规避：当公牛突然转向或失控时，使用特定斗篷摆动技巧保护其他成员，这项技术被收录于西班牙皇家斗牛士协会的《斗牛安全规范》。

据塞维利亚斗牛博物馆的文献记载，该角色最早可追溯至18世纪安达卢西亚地区，当时称为“auxiliador de capa”（斗篷辅助者），现代职业化后演变为固定分工岗位。

网络扩展资料

“Capeador”是西班牙语中的一个名词，主要用于斗牛（corrida de toros）场景中，指斗牛士的助手，其核心职责是使用披风（cape）引导或挑逗公牛，协助主斗牛士完成表演。以下是具体解析：

1. 词源与构成
   该词由动词“capear”（意为“用披风引逗公牛”）加后缀“-dor”构成，后缀通常表示执行动作的人或工具，因此“capeador”可直译为“使用披风的人”。

2. 具体职责

   • 在斗牛表演初期，负责用鲜艳的披风吸引公牛注意力，测试其攻击性。
   • 协助主斗牛士调整公牛的位置或体力消耗，确保表演流畅和安全。

3. 相关词汇扩展

   • 英语中的“cape”指披肩或海角，但在斗牛术语中专指斗牛披风（多为亮粉色或黄色）。
   • 类似角色还有“banderillero”（负责插短镖的助手）和“matador”（主斗牛士）。

若需更详细的西班牙语用法或例句，可参考西语词典或专业斗牛术语资料。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle