carbon copy是什么意思，carbon copy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

carbon copy（常缩写为cc 或C.C.）是一个具有多重含义的英语短语，其核心概念都围绕着“精确复制”或“副本”：

1. 起源与字面意义（物理复制）：

   • 该词起源于打字机和手写时代使用的复写纸（carbon paper）技术。复写纸是一种涂有碳或墨的薄纸，夹在两张普通纸张之间。当在上层纸张（原件）上书写或打字时，压力会将复写纸上的墨迹转印到下层纸张上，从而产生一份或多份与原件内容完全相同的副本（copy）。这份通过复写纸制作的副本就被称为carbon copy。
   • 引用参考： Merriam-Webster Dictionary 在其词条中明确解释了这一历史起源和物理复制含义 。

2. 现代常用义（电子邮件与通信）：

   • 在电子邮件、信件或备忘录等现代通信中，carbon copy (cc) 是一个标准字段或功能。当发件人将某位收件人的邮箱地址填入“抄送 (cc)”栏时，意味着该收件人会收到邮件的一个副本。主要目的是让该收件人知晓信息或备案，通常并不直接要求他/她采取行动或回复（主要行动责任在“收件人 (To)”栏中的收件人）。其功能类似于物理时代制作副本供他人参考。
   • 引用参考： Cambridge Dictionary 清晰地定义了在电子邮件情境下，“cc”表示发送邮件的副本给其他人 。

3. 引申义（精确相似的人或物）：

   • 在日常口语中，carbon copy 常被用来比喻在外貌、性格或行为上极其相似的人或物，尤其是指后代与父母或长辈极其相像的情况。例如，“She is a carbon copy of her mother when she was young”（她简直就是她妈妈年轻时的翻版）。这个用法强调了复制的“精确性”和“高度相似性”。
   • 引用参考： 维基百科在关于“复写纸”的条目中也提及了该词在比喻意义上用于描述极其相似的人或物 。

4. 技术/计算机领域的引申（精确副本）：

   • 在更广泛的技术或计算机语境下，carbon copy 有时也泛指任何形式的精确副本或复本，强调其内容与原版完全一致。例如，在数据库管理中，创建一个数据的 carbon copy 意味着创建一个内容完全相同的备份。

常见混淆点：

• cc vs bcc： 在电子邮件中，与 cc 并列的还有 bcc (Blind Carbon Copy, 密件抄送)。两者的区别在于：cc 的收件人地址对所有收件人可见；而 bcc 的收件人地址对其他收件人（包括其他 bcc 收件人）是隐藏的。
• “Cc” 作为动词： 该词也常作动词使用，意为“抄送”，如 “Please cc me on that email”（请把那封邮件抄送给我）。

总而言之，carbon copy 的核心含义是“通过复写技术制作的精确副本”，并由此延伸出在通信中表示“信息副本（抄送）”，以及在日常生活中表示“极其相似的人或物”的比喻义。其缩写cc 在现代数字通信中已成为一个普遍认可的标准功能。

网络扩展资料

"Carbon copy"（常缩写为CC）是一个多义词，其含义根据使用场景不同而有所区别：

1. 传统复写技术
   原指使用复写纸（carbon paper）制作的副本。在打字机或手写时代，将复写纸夹在两张纸之间，通过压力使字迹同时印在下方纸张，生成完全相同的副本。这种技术曾广泛用于商业文件、收据等多联单制作。

2. 电子邮件术语
   现代最常见用法指电子邮件的「抄送」功能。当发件人在邮件CC栏添加收件人时：

   • 主收件人（To）和所有CC收件人都会看到彼此的邮箱地址
   • 与BCC（密送）不同，BCC收件人信息对其他人不可见
   • 常用于告知相关人员邮件内容，但不需要对方直接回复的场景。

3. 引申含义
   在非技术语境中，可形容高度相似的人或物，例如：

   "The child is a carbon copy of her mother."（这孩子和她母亲长得一模一样）
   "The replica building is a carbon copy of the original."（这座仿建建筑与原版完全相同）

词源演变：该词最早出现在19世纪复写纸专利文件中，20世纪随办公技术普及，后因电子邮件沿用为功能名称，逐渐扩展出比喻义。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle