cattiness是什么意思，cattiness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

cattiness 是一个名词，主要含义指（尤指女性之间）刻薄、恶毒、爱搬弄是非的行为或言语。它常带有贬义色彩，描述一种带有恶意、嫉妒或背后中伤的言行态度，类似于猫抓挠或暗中使坏的特性。

其核心内涵包括：

1. 恶意与刻薄：指言语或行为中故意包含的伤害性、讥讽或贬低他人的意图。例如，散布谣言、进行人身攻击或冷嘲热讽都可称为 cattiness。
2. 背后中伤：这种行为常常不是当面发生，而是在背后议论、贬低或挑拨离间。
3. 常与女性关联：虽然理论上任何人都可能有这种行为，但该词在传统和常见用法中，更常被用来描述（或有时被刻板印象化地认为存在于）女性之间的互动，尤其是涉及嫉妒或竞争关系时。这反映了语言中可能存在的社会性别偏见。
4. 源自猫的隐喻：其词根 catty 直接来源于 “猫 (cat)”。猫有时被赋予神秘、独立但也可能狡猾、善妒或会突然抓挠攻击的形象，这种特性被借用来比喻人际关系中那种阴险、不友善的行为。

权威来源参考：

• 牛津词典 (Oxford Dictionaries) 将 cattiness 定义为 “maliciousness or spitefulness, especially in a woman”（恶意或怨恨，尤指在女性身上）。来源：Oxford Dictionaries (现为 Oxford Languages, 通常集成于牛津大学出版社官网或各大词典平台)。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 “unkind and unpleasant remarks or behaviour”（不友善且令人不快的言论或行为）。来源：Cambridge Dictionary Online。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster) 定义 catty (其形容词形式) 为 “marked by or arising from malice or spite”（带有恶意或怨恨的，或源于此的）。来源：Merriam-Webster Dictionary。
• 文化背景参考：英语中常用 “catfight” 一词形容女性间的激烈争吵或冲突，这在一定程度上强化了 cattiness 与女性间负面互动的关联。这种关联也常出现在文学、影视作品和流行文化中（例如音乐剧《窈窕淑女》中的歌词 “The moment they meet is the beginning of the end, With cattiness, jealousy, envy and spite!”）。来源：普遍文化认知及文学影视作品引用。

近义词辨析：

• Malice: 更强调蓄意的、纯粹的恶意和伤害意图。
• Spite: 指出于怨恨或报复心理而产生的恶意行为。
• Sarcasm: 是一种尖酸刻薄的讽刺，可以是 cattiness 的表现形式之一。
• Gossip: 传播流言蜚语，常是 cattiness 的载体。
• Petty: 形容行为琐碎、心胸狭窄，与 cattiness 的琐碎恶意有重叠。

总而言之，cattiness 是一个描述人际关系中（尤其常被关联于女性之间）那种带有恶意、嫉妒、背后中伤性质的刻薄言行的词汇，其核心在于言语或行为的阴险、不友善和伤害性。

网络扩展资料

cattiness 是一个名词，主要含义为“阴险”或“如猫的性格”，具体解释如下：

1. 核心定义
   该词描述带有恶意、刻薄或背后中伤他人的性格特质，常暗含女性化的负面行为倾向，如尖酸、善妒或工于心计。其英英释义为“因恶毒、怨恨或卑鄙而产生的恶意”（malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty）。

2. 发音与词源

   • 音标：英式发音为 ['kætɪnəs]，美式发音相同。
   • 词性转化：由形容词catty（斤斤计较的；恶毒的）派生而来，例如：“a catty remark”（刻薄的言论）。

3. 使用场景与例句
   多用于形容言语或行为中的恶意，如背后议论、讽刺或挑拨离间。例句：

   My father, in a rare descent to cattiness, condemned him after he had gone.
   （家父一反常态变得尖酸刻薄，在他走后大肆谴责了他一通。）

4. 同义词与近义词
   包括bitchiness（恶毒）、spite（怨恨）、nastiness（卑鄙）等。需注意，subtle（微妙的）或sinister（险恶的）虽部分相关，但语义不完全等同。

该词多含贬义，使用时需注意语境，避免刻板化指向特定性别。

别人正在浏览的英文单词...

performance appraisalperformance auditperformance computationperformance evaluationperformance indexperformance indicatorperformance managementperformance metricsperformance of enterprisesperforming artsperfume bottlepericardial effusionperils of the seaperimeter blastingperinatal periodperiod of schoolingperiod of timeperiod of validityperiodic inspectionperiodic maintenanceperiodic structureperiodic tableperiodic table of elementsperiodic waveperiodontal diseaseperiodontal ligamentperipheral bloodperipheral deviceperipheral equipmentperipheral interface