chevet是什么意思，chevet的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Chevet 是一个建筑学术语，特指教堂建筑中圣坛（chancel）或唱诗班席（choir）后方的东端部分。其核心特征和详细含义如下：

1. 核心结构与形态：

   • Chevet 最典型的形态是一个半圆形或多边形的后殿（apse），这是教堂最东端、象征性的“头部”。
   • 更复杂和成熟的 chevet 结构（尤其在哥特式建筑中）会在这个后殿周围发展出一圈环廊（ambulatory），并在环廊外侧放射状地分布着多个半圆形或多边形的小礼拜堂（radiating chapels）。这种设计允许信徒在不干扰主祭坛仪式的情况下，环绕后殿进行朝圣或参观各个小圣坛。这种带环廊和放射状礼拜堂的复杂东端结构是 chevet 最经典的定义。

2. 功能与象征：

   • 宗教仪式：后殿区域通常安置主祭坛，是教堂内最神圣的区域，用于举行最重要的宗教仪式。放射状小礼拜堂则常供奉不同的圣徒或用于特定的小型仪式、私人祈祷。
   • 朝圣功能：环廊的设计极大地方便了朝圣者流动，他们可以沿着环廊依次参拜各个放射状小礼拜堂中的圣物或圣坛，而无需穿越唱诗班席或中殿，保证了主要宗教活动的进行不受干扰。这是 chevet 结构发展的重要推动力。
   • 象征意义：作为教堂的“头部”（chevet 在法语中本意指“枕头”或“床头”，引申为“头部”），它象征着基督或教会的精神核心，是建筑朝向东方（象征复活）的终点。

3. 历史演变：

   • 早期的基督教巴西利卡教堂通常只有一个简单的半圆形后殿。
   • Chevet 的复杂形式（带环廊和放射状礼拜堂）在罗马式建筑时期（约11-12世纪）开始出现并发展成熟，尤其是在法国。
   • 哥特式建筑时期（约12-16世纪）将 chevet 结构推向了极致，其环廊和放射状礼拜堂变得更高、更轻盈、窗户更大，装饰也更华丽，成为哥特式教堂标志性的特征之一，如法国沙特尔大教堂（Chartres Cathedral）和亚眠大教堂（Amiens Cathedral）的东端。

4. 与相关术语的区别：

   • Apse（后殿）：是 chevet 的核心组成部分，指最东端的半圆形或多边形空间，通常包含祭坛。Chevet 可以指一个简单的后殿，但更常指包含后殿、环廊及放射状礼拜堂的整个复杂结构。
   • Chancel（圣坛）：通常指包含祭坛、唱诗班席和讲坛的区域，位于中殿（nave）和 chevet 之间或部分重叠。Chevet 是圣坛区最东端的延伸和结束部分。
   • East End（东端）：是一个更宽泛的地理描述词，指教堂建筑的最东侧部分，chevet 是东端的核心和最具特色的建筑表现形式。

总结来说，chevet 是指教堂东端以半圆形或多边形后殿为核心，常辅以环廊和放射状小礼拜堂的建筑结构。它不仅是教堂最神圣的区域，承载着核心的宗教功能，其复杂的形态（尤其带环廊和放射状礼拜堂的）更是中世纪（特别是罗马式和哥特式时期）教堂建筑在功能需求（如朝圣）和工程技术上取得辉煌成就的集中体现。

参考来源：

• 建筑史权威著作《弗莱彻建筑史》（Sir Banister Fletcher's A History of Architecture, 20th Edition）对教堂空间构成及历史演变的论述。
• 大英百科全书在线版（Encyclopaedia Britannica Online）关于“Apse”和“Cathedral”词条中对东端结构的解释。
• 牛津艺术在线（Oxford Art Online）关于“Chevet”和“Gothic Architecture”的详细条目。
• 学术期刊《建筑史学家学会期刊》（Journal of the Society of Architectural Historians）中关于中世纪教堂朝圣功能与建筑形式演变的论文。

网络扩展资料

单词chevet 的含义因语言和语境不同而有所差异，以下是详细解释：

法语中的含义（主要来源）

1. 日常用法

   • 指床头、床边，如：
     • lampe de chevet（床头灯）
     • table de chevet（床头柜）
   • 引申为常伴之物，如：livre de chevet（爱不释手的书）。
   • 短语 être au chevet de qn 表示“陪在某人病榻旁”。

2. 建筑学术语

   • 指教堂中殿内司祭席的后部区域。

3. 其他领域

   • 矿物学中表示矿脉底部。

英语中的含义（主要来源）

作为建筑学术语，指教堂后殿周围突出的礼拜堂或圆室，常见于哥特式建筑。
例句：The chevet of the cathedral features intricate stained glass windows.（大教堂的后殿礼拜堂以精美的彩色玻璃窗为特色。）

发音与词性

• 法语发音：/ʃə.vɛ/
• 英语发音：/ʃəˈveɪ/
• 词性：名词（法语为阳性名词，英语为中性名词）。

使用注意

• 在法语中多为日常生活或文学用语，英语中则属专业术语，需根据语境区分。
• 常见混淆点：法语中的“床头”与英语中的“礼拜堂”含义截然不同。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle