chubby是什么意思，chubby的意思翻译、用法、同义词、例句

chubby英标

英:/ˈtʃʌbi/ 美:/ˈtʃʌbi/

常用解释

圆圆胖胖的

词性

比较级:chubbier 最高级:chubbiest

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

chubby 是一个形容词，用于描述人或动物身体部位因脂肪而显得圆润、丰满、胖乎乎的状态，通常带有轻微、可爱或讨喜的意味，而非严重的肥胖。

其核心含义与用法体现在以下几个方面：

1. 形容轻微圆润： "Chubby" 主要表示一种适度的、不极端的丰满感。它描述的胖是可爱的、健康的，而非病态或过度的肥胖。例如，婴儿肥嘟嘟的脸颊、小孩子圆润的手臂，或者小动物胖乎乎的身体，常用"chubby"来形容。它比"fat"（肥胖，常带贬义）程度轻且情感色彩更积极或中性。

   • 例句： The baby has lovelychubby cheeks. (这个宝宝有可爱的胖乎乎的脸蛋。)
   • 例句： Puppies often havechubby little bellies. (小狗通常有胖乎乎的小肚子。)

2. 常用于特定身体部位： 虽然有时也用于形容整个人（尤其指儿童），但"chubby"更常见的是用来描述具体的、显得圆润的身体部位，如脸颊 (cheeks)、手指 (fingers)、手臂 (arms)、腿 (legs)、肚子 (tummy/belly) 等。

   • 例句： She pinched hischubby fingers playfully. (她顽皮地捏了捏他胖乎乎的手指。)

3. 隐含可爱或讨喜的意味： 相较于其他表示“胖”的词汇，"chubby" 通常带有一种温和、亲切甚至可爱的隐含意义。它常用于形容儿童、婴儿或小动物，强调其圆润带来的可爱感。用于成年人时，语气通常也比较委婉，但需注意语境，避免冒犯。

   • 例句： Everyone loves achubby little teddy bear. (大家都喜欢胖乎乎的小泰迪熊。)

4. 与近义词的细微差别：

   • Plump: 也指丰满圆润，但可能程度略重于"chubby"，常用于形容女性或水果（如plump lips 丰满的嘴唇，plump grapes 饱满的葡萄），同样常含褒义。
   • Fat: 最直接表示“肥胖”的词，但通常带有较强的负面含义，指程度较重的肥胖，可能暗示不健康。
   • Overweight: 更正式、中性的医学术语，指体重超过健康标准。
   • Chubby 处于"plump"和"fat"之间，更侧重轻微的、可爱的圆润感。

总结来说，"chubby" 描述了一种轻微的、常被视为可爱或健康的圆润或丰满状态，尤其适用于儿童、婴儿、小动物或身体的特定部位。

来源参考：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) - 对"chubby"的定义和用法说明。
• Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 提供"chubby"的核心释义和例句。
• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - 解释"chubby"的词源（可能源自"chub"，一种圆胖的鱼）和含义。

网络扩展资料

单词 "chubby" 的详细解释如下：

核心词义

形容词，表示圆润可爱的微胖体型，特指因健康、年轻或富态而显得讨喜的丰满感。常见于描述儿童、婴儿或具有亲和力的成年人，带有温和委婉的褒义色彩。

词源与用法特点

• 词源：源自 "chub"（雪鲦鱼），因该鱼体态圆润而得名。
• 适用对象：
  • 儿童/婴儿（如 "chubby cheeks" 指婴儿肥嘟嘟的脸颊）
  • 健康可爱的微胖体型（如 "chubby fingers" 胖乎乎的手指）
• 语气：比 "fat" 更礼貌，常用于避免直接使用贬义词。

语法与词形变化

• 比较级：chubbier
• 最高级：chubbiest
• 名词形式：chubbiness（圆胖的特征）。

典型例句与场景

1. 描述外貌：
   • The baby has chubby cheeks.（这个宝宝有胖嘟嘟的脸蛋。）
   • She has a chubby but athletic build.（她体型圆润但健壮。）
2. 委婉表达：
   • Do you think I'm too chubby?（你觉得我太胖了吗？）

近义词对比

学习建议

• 写作时可用 "chubby" 替代 "fat" 表达更友好的语气。
• 避免用于明显超重的成年人，可能显得不礼貌。

如需更多例句或搭配，可参考牛津词典或爱词霸在线词典的实用场景。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle