clear off是什么意思，clear off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"clear off" 是一个英语短语动词 (phrasal verb)，主要有以下两个核心含义：

1. 离开；走开（常用于非正式或命令式语气）：

   • 这是最常见的含义，尤其在英国英语中。它表示要求或命令某人离开某个地方，通常带有不耐烦、生气或驱赶的意味。
   • 例句：
     • "You kids are making too much noise! Clear off and play somewhere else!" (你们这些孩子太吵了！走开，到别处玩去！)
     • "The security guard told the loiterers to clear off." (保安让那些闲逛的人走开。)
     • "He was bothering us, so we told him to clear off." (他烦扰我们，所以我们叫他走开。)
   • 来源参考： 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) ， 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) ， 柯林斯高阶英汉双解学习词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) 。

2. 清理；清除；处理掉（尤指不需要的东西）：

   • 这个含义表示移除、清理掉某物，使其消失或变得整洁有序。通常指清除杂物、垃圾、债务或完成积压的工作。
   • 例句：
     • "I need to clear off my desk before I can start this new project." (在开始这个新项目之前，我需要清理一下我的书桌。)
     • "They spent the weekend clearing off the old furniture from the garage." (他们花了一个周末清理车库里的旧家具。)
     • "He managed to clear off all his debts within a year." (他设法在一年内还清了所有债务。)
     • "Let's clear off these dirty plates." (咱们把这些脏盘子收走吧。)
   • 来源参考： 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) ， 麦克米伦高阶美语词典 (Macmillan Dictionary) ， 韦氏词典 (Merriam-Webster's Learner's Dictionary) 。

"clear off" 的核心意思取决于上下文：

• 当对象是人 时，通常表示命令其离开（走开）。
• 当对象是物 或抽象事物（如债务） 时，通常表示移除、清理或处理掉。

网络扩展资料

"Clear off" 是一个多义词组，其含义因语境而异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基础含义与发音

• 发音：英式读音为 [kliə ɔf]，美式读音为 [klɪr ɔf]。
• 核心义项：
  1. 离开或消散：表示人或物从某处离开或消失，例如：The boys told me to clear off.（那些男孩让我离开。）。
  2. 清除或完成：指清理物品或完成任务，如 clear off debts（清偿债务）。
  3. 天气转晴：与 clear up 类似，但更强调消散过程。

二、使用场景与辨析

1. 非正式语气：在口语中可表示“滚开”，带有粗鲁或命令色彩，如 Clear off! I’m busy!。
2. 与近义词区别：
   • clear away：多用于清理较大障碍物（如积雪、垃圾），而 clear off 侧重移除小物件（如灰尘）。
   • clear of：表示“远离危险”或“摆脱阻碍”，如 Keep clear of the fire。

三、典型例句

• They held a meeting to clear the air.（他们开会消除误解。）。
• I have to clear off arrears of work.（我必须处理积压的工作。）。

四、注意事项

• 语气敏感：作“离开”时需注意场合，避免在正式场合使用。
• 多义性：需结合上下文判断具体含义，如“消散”多用于自然现象，“清偿”则用于财务语境。

如需更多例句或扩展搭配（如 clear out 或 clear up），可参考相关词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle