come to terms with sb是什么意思，come to terms with sb的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"come to terms with sb"是一个英语短语，其核心含义指双方通过协商或妥协达成共识或和解。该表达在不同语境中存在两层解析：

1. 矛盾化解与关系修复

   常见于人际关系场景，表示双方在分歧后通过沟通消除对立。例如："After months of negotiation, the two countries finally came to terms with each other on trade policies"（来源：剑桥词典）。牛津词典将其定义为"reach an agreement through discussion"，强调对话协商的过程。

2. 商业协议与法律条款

   在商务领域特指形成具有约束力的契约关系，如："The company came to terms with their new investors after adjusting the profit-sharing clause"（来源：柯林斯词典）。此时短语隐含条款细则的敲定过程，常涉及权利义务的明确划分。

该短语与"come to terms with sth"（接受事实）存在本质区别。前者强调双方互动，后者侧重单方对客观现实的接纳。在语法结构上需注意介词搭配："with"后接协商对象（sb）时构成对等关系，接事物（sth）时则形成主从关系。

权威词典中，麦克米伦词典特别标注该短语属于"mutual agreement"类型，需满足双向让步的前提。在实际使用中常见于正式文书、外交声明等需要明确责任归属的语境。

网络扩展资料

"Come to terms with sb" 是一个英语短语，其核心含义是与某人达成协议或和解，尤其指经过分歧、冲突或谈判后双方达成共识。具体解析如下：

1.字面与引申含义

• 字面："terms" 指"条款、条件"，"come to" 表示"达成"。字面即"与某人就条款达成一致"。
• 引申：常用于描述解决矛盾后的妥协，例如商业谈判、家庭纠纷后的和解。

2.典型用法

• 场景：多用于正式或严肃的协商，如商业合作、法律纠纷、人际关系修复等。
  • 例句：After months of arguments, they finally came to terms with each other and signed the contract.（经过数月争执，他们最终达成协议并签署了合同。）

3.与相近短语的区分

• "Come to terms with sth"：指接受某事（如接受现实、损失等），后接事物而非人。
  • 例句：She struggled to come to terms with her father's death.（她难以接受父亲去世的事实。）
• "Make terms with sb"：更强调"主动协商条款"，语气更直接。

4.使用注意

• 该短语隐含双方让步的过程，需通过对话或谈判实现。
• 接"人"时需明确上下文，避免与接"事物"的用法混淆。

如果需要进一步区分或例句练习，可以补充具体语境，我会协助分析。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility