学习工具
英:/'ˌkɒndəˈmɪniəm/ 美:/'ˌkɑːndəˈmɪniəm/
复数:condominiums
GMAT
n. 共同统治;财产共有权;独立产权的公寓
Police said 3 people had been shot to death at a condominium east of that university.
警方表示,在该大学以东的一栋公寓里有3人被枪杀。
He lives in a condominium near the seaside.
他住在临近海滨的一间公寓住房里。
There has recently been an uprising in this condominium.
这个被共同管辖的国家近日发生了一场起义。
You can also buy a condominium.
你也可以买下共有公寓楼房的一户。
The site of the condominium is enclosed with stakes.
公寓所在地的四周用木椿围了起来。
Katz owned a condominium in Mequon but rarely stayed there.
Katz在Mequon拥有一所独立公寓,但他很少呆在那里。
Thats nice. Did I show you pictures of me in front of my condominium?
那很好。我给你看我在我的公寓前的照片了吗?
That's nice. Did I show you pictures of me in front of my condominium?
那很好。我给你看我在我的公寓前的照片了吗?
condominium(共有公寓或分契式公寓)是一种结合私有产权与共有管理的房地产形式。其核心特征是业主对独立居住单元(如公寓内的某一户)拥有完全所有权,同时对公共区域(如走廊、健身房、绿化带等)与其他业主按比例共享使用权与管理责任。这种产权结构在北美、东南亚及欧洲部分地区广泛应用,法律上通常要求业主加入业主协会(HOA),并遵守共同制定的管理规约。
从法律层面看,condominium的权属关系需通过《分契式产权法》确立,例如美国各州立法明确规定了业主对单元内部结构的改造权限边界,以及公共维修基金的缴纳义务。与普通租赁式公寓(apartment)的本质区别在于:condominium业主拥有不动产的永久产权,而公寓租户仅享有租赁使用权。
在管理模式上,业主委员会负责公共设施的维护决策,包括聘请物业管理公司、制定停车规则等。根据全美房地产经纪人协会统计,约有28%的首次购房者选择此类房产,主要考量是其共享设施的成本分摊优势及社区管理的规范性。加拿大抵押和住房公司的研究显示,分契式产权制度有效解决了高密度城市住宅的产权界定难题,成为现代城市更新的重要解决方案。
Condominium 是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下两类核心释义:
若需进一步了解法律共管案例或房地产具体运作,可参考权威法律词典或地区性房产法规。
ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。