cowards是什么意思，cowards的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"cowards" 是名词 "coward" 的复数形式，指代那些在面对危险、困难、痛苦或需要承担责任时，因过度恐惧而表现出怯懦、退缩或逃避行为的人。其核心含义在于缺乏面对逆境或威胁所需的勇气、胆量或坚韧精神。

以下是关于 "cowards" 的详细解释：

1. 核心定义与特征：缺乏勇气

   • "Cowards" 最根本的特征是缺乏勇气或胆量。当面对身体上的危险（如战斗、事故）、道德上的困境（如坚持正义、说出真相）、社会压力（如反对群体意见）或个人挑战（如承认错误、承担后果）时，他们会因强烈的恐惧感而选择逃避、退缩或放弃，而不是勇敢面对。牛津词典将其定义为“因恐惧而逃避危险或困难的人” 。
   • 韦氏词典强调其特质是“在面对危险或困难时表现出恐惧或怯懦” 。

2. 词源与意象：夹着尾巴逃跑

   • 单词 "coward" 源自古法语 "coart"，最终可能源自拉丁语 "cauda"，意为“尾巴”。有一种理论认为，这个意象源于动物（如狗）在害怕时会夹着尾巴逃跑的行为。因此，"cowards" 常带有一种因恐惧而畏缩、不敢直面问题的负面形象 。

3. 典型行为表现：逃避与自保

   • 逃避责任： 懦夫常常拒绝承担自己行为的后果，或将责任推卸给他人。
   • 从众或沉默： 在需要坚持原则或为他人发声时，因害怕冲突或报复而选择沉默或随大流。
   • 过度自我保护： 将个人安全或舒适置于道德、责任或他人福祉之上，甚至不惜牺牲他人利益。
   • 背叛： 在极端情况下，强烈的恐惧可能导致背叛盟友或原则以求自保。

4. 文学、哲学与心理学视角：

   • 文学象征： 在文学作品中，懦夫常作为反面角色出现，衬托英雄的勇敢。荷马史诗《伊利亚特》中的特尔西特斯（Thersites）常被后世解读为懦夫形象的代表 。
   • 哲学批判： 哲学家如尼采曾批判懦弱，认为它是阻碍个人实现潜能和生命力的障碍。他认为懦弱源于对安全感的过度追求和对挑战的回避 。
   • 心理学理解： 心理学上，恐惧是正常的人类情绪。但当恐惧过度支配行为，导致个体无法应对必要的挑战或履行应尽的义务时，就可能被视为懦弱的表现。美国心理学会（APA）指出，管理恐惧和培养韧性是心理健康的重要方面 。

总结来说，"cowards" 指那些在恐惧面前屈服，缺乏面对困难、危险或道德责任所需的内在力量，并因此选择逃避、退缩或背叛行为的人。这个词带有强烈的道德贬义色彩，与“勇敢”、“坚韧”、“有担当”等品质相对立。

网络扩展资料

“Cowards”是名词“coward”的复数形式，指“懦夫”或“胆怯的人”。以下是详细解释：

1. 核心含义
   指因恐惧而逃避危险、困难或责任的人，通常带有贬义。例如：

   • The soldiers called him a coward for refusing to fight.（士兵们称他为懦夫，因为他拒绝战斗。）

2. 词源与演变
   源自中古英语 coward，古法语 coart（字面意为“夹着尾巴的狗”），最终可追溯至拉丁语 cauda（尾巴）。词源暗示了退缩、逃跑的意象。

3. 近义词与反义词

   • 同义词：chicken（俚语）、wimp（软弱者）、weakling（弱者）
   • 反义词：hero（英雄）、brave person（勇敢者）、daredevil（冒险者）

4. 文化与社会语境
   该词常被用于批评缺乏道德勇气或行动力的人，例如：

   • It’s cowardly to bully someone weaker.（欺凌弱者是一种懦弱行为。）

5. 相关表达

   • Coward’s way out：逃避问题的懦弱方式（如自杀或撒谎）。
   • Lion-hearted vs. cowardly：文学中常见对比（如莎士比亚戏剧中的角色塑造）。

发音：英式 /ˈkaʊədz/，美式 /ˈkaʊərdz/
语法：可作主语或宾语，如：Cowards never take risks.（懦夫从不冒险。）

别人正在浏览的英文单词...

pilot scalepilot schemepilot studypilot testpin something on someonepinch penniespinch pointpinch rollpine barkpine nutpine pollenpine tarpine woodpineapple juicepinellia tuberPing An Insuranceping pongpink champagnepink colourpink elephantspink goldpink noisepink of perfectionpink rosepink salmonpink slippinned downPinot Noirpins and needlespioneer park