cower是什么意思，cower的意思翻译、用法、同义词、例句

cower英标

英:/'ˈkaʊər/ 美:/'ˈkaʊər/

常用解释

退缩

词性

过去式:cowered 过去分词:cowered 现在分词:cowering 第三人称单数:cowers

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

“cower”是一个动词，表示因恐惧、不安或痛苦而蜷缩身体或退缩的动作。该词源自古挪威语“kúra”（意为“蹲下”），常用来描述人或动物在面临威胁时表现出的本能反应，例如低头、弯腰或试图隐藏身体。根据《牛津英语词典》，其典型用法包括“cower in fear”（因恐惧蜷缩）或“cower under the table”（躲在桌下），强调被动承受而非主动对抗的心理状态（来源：www.oed.com）。

在语义层面，“cower”与“crouch”（蹲下）存在细微差别：前者侧重于情感驱动（如害怕权威人物时的肢体语言），后者多指物理姿态调整（来源：www.merriam-webster.com）。剑桥词典的语料库数据显示，该词在文学作品中高频出现于紧张场景描写，例如：“暴风雨中，流浪狗瑟缩在墙角”（来源：dictionary.cambridge.org）。

语言学家指出，“cower”的及物用法（如“the bully cowered him”）属于非标准变体，规范语法中需搭配介词短语使用（如“cower before the judge”）（来源：www.collinsdictionary.com）。该词在《柯林斯英语语法》中被归类为情感动词，其完成时态常与“have been”连用，体现持续性的恐惧状态（来源：www.collinsdictionary.com）。

网络扩展资料

"cower" 是一个动词，表示因恐惧、不安或威胁而身体蜷缩、畏缩或退缩的动作，常带有明显的肢体语言，如低头、弓背、蜷缩在角落等。其核心含义是表现出因强烈负面情绪导致的被动防御姿态。

详细解析：

1. 词源与发音
   源自中古英语 couren（蜷缩、蹲伏），可能与古挪威语 kúga（压迫、恐吓）相关。发音为 /ˈkaʊər/，重音在第一个音节。

2. 典型使用场景

   • 物理威胁：如面对暴力、自然灾害时蜷缩身体。
     例：The villagers cowered in their homes as the storm raged outside.
   • 心理压迫：如因权威、批评或羞辱而畏缩。
     例：The employee cowered under the manager's harsh reprimand.
   • 动物行为：描述动物因恐惧表现出的顺从姿态。
     例：The dog cowered when its owner raised a hand.

3. 近义词辨析

   • Cringe：更强调因尴尬或羞耻的退缩，而非直接威胁（如 She cringed at her own mistake）。
   • Crouch：仅描述蹲伏动作，不必然伴随恐惧（如 He crouched to tie his shoes）。
   • Flinch：瞬间的退缩反应（如 He flinched when the ball flew past his head）。

4. 文学与情感色彩
   该词常带有负面或同情色彩，暗示无助或屈服，例如文学中描述弱势群体受压迫时的姿态（The prisoners cowered in their cells）。

扩展提示：
若需更生动的表达，可搭配副词如 helplessly（无助地）、fearfully（恐惧地），或介词短语 in fear（在恐惧中）、before authority（在权威面前）。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse