daintiness是什么意思，daintiness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

daintiness 是一个名词，指代一种精致、优美、小巧且令人愉悦的特质或状态。它强调事物在视觉、味觉或行为上展现出的细腻、精巧和优雅，常带有讨人喜欢、近乎娇弱的意味。

其详细含义可从以下几个层面理解：

1. 外观上的精致与优美： 指物体小巧玲珑、做工精细、设计雅致，给人以视觉上的愉悦感。例如，一件精美的瓷器、一件蕾丝花边的服饰或一件小巧的首饰都可以用 daintiness 来形容其精巧的美感。它传达的是一种不粗笨、不笨重，而是细腻、轻巧、赏心悦目的品质。《牛津英语词典》将其定义为“精致、优美、小巧” 。
2. 味觉上的精细与可口： 尤其用于描述食物时，daintiness 指食物分量小、摆盘精美、味道清淡可口或制作考究，通常不是指丰盛的大餐，而是指那些精巧的开胃小菜、点心或精致的菜肴。《韦氏词典》指出其包含“精致的美”的含义 。
3. 举止上的优雅与得体： 用于形容人的行为或动作时，daintiness 指动作轻巧、姿态优美、举止文雅得体，带有一种含蓄的优雅和分寸感。例如，一个人用优雅的姿态拿起茶杯，或迈着轻巧的步伐走路，都可以说具有 daintiness。《柯林斯英语词典》的解释强调了“优雅”和“精致” 。
4. 隐含的娇弱与挑剔感： 虽然主要含义是正面的，但 daintiness 有时也可能隐含一丝过分讲究、娇气或挑剔的意味，特别是在形容人的行为或对事物的偏好时，可能暗示其难以满足或要求极高。

总结来说，daintiness 的核心在于“精”与“雅”： 它描述的是那些摆脱了粗糙和笨拙，在形式、细节、味道或行为上展现出精巧、细腻、优美、令人愉悦的特质。它常与“delicacy”（精致/微妙）、“elegance”（优雅）、“refinement”（考究）等词义相近。

网络扩展资料

"Daintiness" 是名词，主要含义为精致的美感、优雅或细致讲究，具体解释如下：

1.基本释义

• 核心意义：形容事物或人具有娇小、精巧、优雅的特质，常带有对细节的考究。
• 词典定义：
  根据权威词典，该词可拆解为：
  • 优美（如精致的外观或举止）
  • 过分讲究（对细节的极致关注）
  • 美味（侧重描述食物的精致口感）。

2.语境应用

• 形容人/物：
  • 例1："the daintiness of her touch"（她举止的优雅）
  • 例2："a dainty porcelain cup"（精致瓷器）
• 形容食物：
  • 例："Daintiness and nutrition all can preserve."（食物的美味与营养并存）

3.同义词与词源

• 同义词：delicacy, fineness（强调细腻与高雅）
• 词源关联：源自形容词dainty，意为“娇俏的、挑剔的”（如形容花朵或人的品位）。

4.发音与用法

• 音标：英式 /ˈdeɪntinəs/，美式 /ˈdeɪntinəs/
• 适用场景：多用于文学或正式语境，描述视觉、触觉或味觉的细腻感受。

如需进一步了解词性变化（如形容词dainty 的用法）或更多例句，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle