decoupage是什么意思，decoupage的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

过去式 decoupaged 过去分词 decoupaged 现在分词 decoupaging

常用词典

例句

专业解析

Decoupage（蝶古巴特）是一种装饰工艺技法，指将精心剪裁的纸张或印刷品图案，通过分层粘贴并施加多层保护漆（清漆），使其牢固附着于各种物体表面，最终呈现出宛如手绘或镶嵌的艺术效果。其核心在于通过剪切、拼贴和反复上漆的工序实现装饰目的。

1. 工艺本质与技法过程：

   • 剪切（Decouper）：选取带有图案的纸张（如特种纸、餐巾纸、旧书页、版画等），将所需图案精细地裁剪下来。
   • 拼贴（Coller）：使用专用胶水或粘合剂（如白胶稀释液），将剪下的图案按照设计构思粘贴到目标物体的表面。物体材质广泛，包括木材、玻璃、陶瓷、金属、织物、塑料等。
   • 上漆（Vernisser）：在粘贴好的图案上反复涂抹多层透明清漆（通常需要数十层）。每层漆干透后需打磨平整，以消除拼贴边缘的台阶感，并使图案与背景完全融合。最终表面会形成光滑、坚固且具有光泽（或哑光）的保护层，使图案看起来像是物体本身的一部分或手绘上去的。

2. 词源与历史渊源：

   • 该词源自法语动词 “découper”，意为“剪下”。这项工艺在17世纪的威尼斯达到鼎盛（称为 “Lacca povera” 或 “穷人的漆器”），工匠们用剪下的东方风格版画装饰家具，模仿昂贵的东方漆器。随后在18世纪的法国和英国贵族阶层中流行，用于装饰家具、屏风、珠宝盒等物品。其技艺也受到中国漆艺和日本折纸艺术的影响。

3. 核心特点与效果：

   • 融合感：通过多层上漆和打磨，使粘贴的图案边缘消失，与基底浑然一体。
   • 保护性：厚实的清漆层为图案和基底提供了耐磨、防水、防污的保护。
   • 装饰性：可将任何平面图像转化为立体物体的装饰，赋予旧物新生或定制个性化物品。
   • 可达性：相对于需要高超绘画技巧的装饰方法，Decoupage 更易于入门，主要依赖剪贴和耐心上漆。

4. 现代应用： 如今，Decoupage 是一种广受欢迎的手工艺和艺术形式。它被应用于：

   • 家居装饰（装饰盒子、托盘、相框、家具表面）
   • 个性化礼品制作
   • 节日装饰品
   • 时尚配饰（装饰鞋子、包包）
   • 艺术品创作 现代材料更加丰富，如专门设计的 Decoupage 纸张、介质胶（兼具粘合和上光功能）、哑光/亮光清漆等，使得这项古老技艺焕发新生。

参考资料来源：

1. 大英百科全书 (Britannica) - Decoupage: https://www.britannica.com/art/decoupage (提供词源、历史发展和工艺概述)
2. 维多利亚与阿尔伯特博物馆 (V&A) - Decoupage: https://www.vam.ac.uk/articles/decoupage (详述历史，特别是威尼斯和欧洲的发展)
3. 大都会艺术博物馆 (The Met) - 东亚漆艺对欧洲装饰艺术的影响: https://www.metmuseum.org/toah/hd/eurq/hd_eurq.htm (提供东西方装饰技艺交流背景，涉及Decoupage的起源背景)

网络扩展资料

decoupage（音标：英 [ˌdeɪkuːˈpɑːʒ]，美 [ˌdeɪkuːˈpɑːʒ]）是一种源自法国的装饰艺术，主要通过剪裁和拼贴图案来美化物品表面。以下是其详细解释：

1.基本定义

decoupage指将纸张、布料等材料上的图案剪下，通过多层胶水或清漆（如虫胶漆）粘贴并覆盖在物品表面，形成独特装饰效果的手工艺技术。其核心是“裁剪”与“拼贴”结合，最终呈现类似手绘的质感。

2.工艺特点

• 材料：常用餐巾纸、印花布料、杂志剪贴等薄质材料。
• 步骤：剪裁图案→粘贴到物品表面→涂覆多层清漆（通常3-5层）→打磨抛光，使图案与物品自然融合。
• 环保性：强调旧物改造，赋予废弃物品新价值（如装饰木盒、帆布袋、灯具等）。

3.应用领域

主要用于家居装饰，例如家具翻新、餐具美化、布艺制品（如亚麻包）装饰，也可应用于礼品包装、艺术创作等领域。

4.中文译名

在中文中常音译为“蝶古巴特”，这一译名既保留了法语发音特点，又隐含“蝴蝶般纷飞拼贴”的意象。

扩展说明：该词源于法语动词“découper”（意为“裁剪”），18世纪在欧洲贵族中流行，现代因环保理念复兴。其优势在于无需绘画基础，普通人也能通过拼贴创作个性化作品。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse