输入单词

dejeuner英标

英:/di'ʒəni/

常用词典

n. 早餐；午餐

例句

Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe, she is of interest to scholars.

由于爱德华·马奈在卢浮宫的两幅杰作《奥林匹亚》和《草地上的午餐》中选择了维克多琳·莫兰为模特，学者们对她很感兴趣。

Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe , she is of interest to scholars.

由于马奈在奥塞博物馆中最重要的两幅作品《奥林比亚》与《草地上的午餐》皆是以莫涵为模特儿的画作，使得莫涵一直是十九世纪艺术史学者所关注的焦点。

同义词

n.|lunch/breakfast;早餐；午餐

专业解析

Dejeuner（发音：/de.ʒœ.ne/）是法语词汇，原意为“午餐”或“用午餐”。它源自法语动词 déjeuner（吃午餐），由前缀 dé-（表示“解除”）和 jeuner（斋戒、禁食）构成，字面意为“打破斋戒”，即结束清晨的禁食后享用的第一顿正餐。以下是详细解析：

---

一、基本释义与用法

1. 名词含义

   指一天中的第二餐，即午餐，通常在中午至下午2点之间食用。

   示例：Le déjeuner est le repas le plus important de la journée.（午餐是一天中最重要的一餐。）

2. 动词含义

   作为动词 déjeuner 时，表示“吃午餐”。

   示例：Nous déjeunons à midi.（我们中午吃午餐。）

---

二、文化背景与用餐习惯

在法国文化中，déjeuner 不仅是进餐行为，更承载社交与生活节奏的意义：

• 传统三道式结构：前菜（沙拉/汤）、主菜（肉类/鱼类配蔬菜）、甜点或奶酪，佐以面包和葡萄酒。
• 商务与社交场景：午餐常作为非正式会议或朋友聚会的场合，时长可达1-2小时，体现“慢食”文化。
• 地区差异：法国南部可能更注重新鲜食材（如橄榄油、海鲜），北部则常见黄油烹调的菜肴。

---

三、与其他餐食的区分

• Petit-déjeuner（早餐）：字面为“小午餐”，指晨间简餐（咖啡、面包）。
• Dîner（晚餐）：一日中的主餐，通常在晚上7点后，形式较午餐更正式。

---

四、现代用法演变

当代法语中，déjeuner 仍普遍使用，但受全球化影响：

• 快餐文化渗透：城市上班族可能选择简化的 déjeuner sur le pouce（快速午餐）。
• 词义泛化：在加拿大法语区，dîner 有时指午餐，而 souper 指晚餐，需注意语境差异。

---

权威参考来源：

1. Larousse法语词典：Déjeuner释义
2. Lawless French："French Meals and Meal Times"
3. Epicurious："How the French Revolutionized Meals"

网络扩展资料

Déjeuner 是法语词汇，含义和用法因地区语境不同而有所差异，具体解释如下：

1.基本释义

• 名词：通常指午餐（如法国本土用法），但在比利时、瑞士和加拿大法语区可能指早餐。
  • 例句：Elle prend le déjeuner à midi.（她中午吃午餐。）
• 动词：表示“吃午餐”或“吃早餐”（依地区而定），需搭配介词使用。
  • 例句：Nous déjeunons à la cantine.（我们在食堂吃午餐。）

2.地区差异

• 法国：déjeuner = 午餐，petit déjeuner = 早餐。
• 比利时/加拿大等地：déjeuner 可指早餐，午餐则用dîner 表示。

3.发音与拼写

• 法语发音：/de.ʒœ.ne/（近似“德热内”）。
• 英语化拼写常见为dejeuner，但法语正字法需加注音符号déjeuner。

4.同义词与搭配

• 近义词：repas de midi（午餐）、lunch（英语借用词）。
• 反义词：dîner（晚餐，依地区可能指午餐）。

5.注意事项

• 在正式写作中需注意地区用法差异，避免混淆。
• 动词变位：je déjeune, nous déjeunons（第一人称复数形式）。

如需更详细例句或变位规则，可参考法语词典或学习资料。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle