学习工具
英:/ˈdɜːvɪʃ/ 美:/ˈdɜːrvɪʃ/
复数 dervishes
n. 托钵僧
像托钵僧似的人
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.
布莱恩像托钵僧似的旋转着，边拍打蚊子边嘟哝着。
He threw himself around the stage like a whirling dervish.
他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。
Eighth Place: Swirling dervish.
第八名：苦行僧旋转舞。
He whirled through the door like a dervish .
他像托钵僧那样旋转着穿门而过。
The dervish es whirl around and around without getting dizzy.
苦修僧人反复旋转而不感到头晕。
n.|faquir/fakir;托钵僧
"Dervish"（德尔维希）是一个具有深厚宗教与文化内涵的词汇，其核心含义指伊斯兰教苏菲派（Sufism）中追求精神修炼与接近真主的苦行僧或托钵僧。以下从词源、宗教实践及文化延伸三个方面详细解释：
"Dervish"源自波斯语"darvīsh"（درویش），意为"乞讨者"或"贫苦之人"，引申为"放弃世俗财富追求精神升华者"。在伊斯兰神秘主义传统中，德尔维希通过禁欲、冥想和舞蹈仪式践行苏菲之道，强调通过直接体验与真主合一。英语中首次记录于1585年，常与"whirling"（旋转）关联，特指以旋转舞闻名的梅夫拉维教团（Mevlevi Order）。
苦修与简朴生活
德尔维希遵循"法纳"（fana）理念，即消解自我以融入真主。他们身着象征裹尸布的黑色斗篷，头戴代表墓碑的羊毛帽，通过节制物欲、长期静修达成精神觉醒。经典文献《苏菲之道》描述其生活为"以心灵为镜，映照神圣之光"。
旋转舞仪式（Sema）
梅夫拉维教团的旋转舞被列入联合国非遗名录。舞者以左脚为轴心顺时针旋转，右臂向天承接神恩，左臂向地传递慈悲。这一仪式象征行星绕日运行，表达灵魂脱离肉体束缚、回归宇宙本源的哲学观。土耳其科尼亚的梅夫拉纳博物馆保存了13世纪诗人鲁米创立该仪式的历史文物。
文学隐喻
在英语文学中，"dervish"引申为"狂热旋转者"。例如约瑟夫·康拉德在《黑暗之心》中写道："他们像发狂的德尔维希般舞动"，隐喻殖民者的失控状态。
现代误读与正名
西方文化常将"whirling dervish"简化为异域风情表演，但苏菲学者强调其神圣性。土耳其文化部规定公开仪式需包含《古兰经》诵读，以维护宗教本质。
权威参考来源（因未获取可验证链接，推荐查阅以下文献）：
- 《大英百科全书》"Dervish"词条（学术定义）
- 联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》"Mevlevi Sema Ceremony"
- Annemarie Schimmel《Mystical Dimensions of Islam》（苏菲主义研究经典）
- 梅夫拉纳博物馆官网（展示仪式历史文物）
以下是关于单词dervish 的详细解释：
Dervish 指伊斯兰教苏菲派（Sufi）中的苦修僧人或托钵僧，强调通过禁欲、冥想和特定仪式追求精神升华。复数形式为dervishes。
历史上，dervish 团体在中东、北非和南亚等地广泛存在，部分教团至今仍保留传统仪式。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →