duplicity是什么意思，duplicity的意思翻译、用法、同义词、例句

duplicity英标

英:/'djuːˈplɪsəti/ 美:/'duːˈplɪsəti/

常用解释

欺骗

词性

复数 duplicities

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

duplicity 是一个名词，其核心含义是指口是心非、表里不一的行为，特别是为了欺骗或误导他人而故意表现出的双重面目或虚伪。它强调的是一种蓄意的、带有欺骗性质的言行不一致。

以下是该词的详细解释：

1. 核心含义与欺骗性： Duplicity 描述的是一种故意为之的欺骗行为。它不仅仅指简单的撒谎，更侧重于一个人表面上说一套（或表现出一种态度），背地里却做另一套（或持有完全相反的态度），其目的是为了隐瞒真实意图、误导他人或获取不正当利益。这种行为是精心策划的虚伪。例如，一个表面上支持同事，背地里却向老板打小报告以取代其职位的人，其行为就体现了 duplicity。

2. 双重性： 该词源于拉丁语 duplicitas，意为“双重性”。这直接反映了 duplicity 的本质——一个人或一件事物具有两个截然不同的、通常相互矛盾的方面，其中一个方面是虚假的、用于示人的面具，另一个方面才是真实的、隐藏的意图或本质。

3. 与相关概念的区别：

   • Deception (欺骗)： 欺骗是一个更宽泛的概念，指任何导致他人相信不真实事物的行为。Duplicity 是欺骗的一种特定形式，特指通过言行不一、两面派手法进行的欺骗。
   • Hypocrisy (伪善)： 伪善主要指在道德或信仰上假装具有自己并不真正拥有的高尚品质或信念。虽然 duplicity 常常包含伪善的成分（例如假装诚实），但它更侧重于为达到欺骗目的而采取的双重行为策略。
   • Dishonesty (不诚实)： 不诚实是欺骗的总称。Duplicity 是一种具体的不诚实行为模式。

4. 典型场景：

   • 人际关系： 在感情中不忠，表面忠诚私下背叛。
   • 政治与外交： 政客公开承诺一套政策，私下却推动完全相反的议程；国家间表面友好谈判，暗地准备对抗。
   • 商业活动： 商家宣传产品如何优质环保，私下却使用劣质材料或污染环境；谈判中假装让步，实则设置陷阱。
   • 间谍与阴谋： 间谍伪装身份，过着双重生活。

总结来说，duplicity 指的是为了欺骗、操纵或获得优势而故意表现出的、带有欺骗性质的言行不一或双重标准，是一种蓄意的虚伪和两面派行为。

引用参考来源：

1. Oxford English Dictionary (牛津英语词典)： 提供了 duplicity 的词源（来自拉丁语 duplicitas）、核心定义（故意欺骗，尤指通过伪装或言行不一）以及用法示例。这是英语词汇的权威参考来源之一。
2. Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)： 清晰定义了 duplicity 为“矛盾的言行或感觉，尤指为了欺骗而故意表现出的”，并强调了其“两面性”和“欺骗性”的本质。这是另一部广泛认可的权威英语词典。

网络扩展资料

duplicity 是英语中表示"表里不一"的核心词汇，其含义和用法可拆解为以下五个方面：

1. 核心定义
   指故意隐藏真实意图的欺骗行为，强调言行不一的双重性。既可用于描述个人品质（如虚伪），也可指组织或行为的欺诈性（如商业骗局）。

2. 词源解析
   源自拉丁语 duplicis（双重的），由 duo（二）和 plicare（折叠）构成，字面意为"双重折叠"，隐喻"隐藏真实意图"。15世纪通过古法语 duplicite 进入英语。

3. 典型用法

   • 作不可数名词时强调欺骗本质：
     The diplomat's duplicity damaged international relations.
   • 作可数名词时特指具体欺骗行为（复数形式）：
     His multiple duplicities were finally exposed.

4. 近义辨析
   | 词汇 | 差异点 |
   |---|---|
   | deception | 泛指任何欺骗，不含双重性暗示 |
   | hypocrisy | 侧重道德虚伪，尤指假装高尚 |
   | double-dealing | 强调同时与对立双方合作 |

5. 使用场景
   常见于法律文书（指控欺诈）、心理学分析（人格诊断）、文学批评（角色塑造）及政治评论（揭露权谋）。医学史中曾用其拉丁词源指"联胎畸形"，现已罕用。

发音提示：英式/dju:ˈplɪsəti/，美式/du:ˈplɪsəti/，注意重音在第二音节。形容词形式为 duplicitous，如：a duplicitous character（两面派人物）。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief