[经] 经济萎缩
Many now think the US will narrowly dodge outright economic contraction.
许多经济学家现在认为,美国将会勉强避免彻底的经济收缩。
Monthly indicators also suggest that the rate of economic contraction is slowing.
每个月的数据体现出经济紧缩的速度在慢慢的减缓。
In Japan, a fourth-quater economic contraction of 3.3 percent rattled the markets.
日本去年第四季度的经济收缩了3.3%的消息震动了市场。
In Japan, a new analysis predicts a larger economic contraction than previously forecast.
日本一份新的分析报告也预测经济收缩幅度要比先前预计的高。
Bernanke said data suggests that the pace of the country's economic contraction may be slowing.
伯南克说,数据显示美国经济紧缩过程开始缓解。
economic contraction(经济收缩) 是指一个国家或地区整体经济活动出现持续、广泛的衰退现象。它通常表现为国内生产总值(GDP)连续两个或更多季度出现负增长,并伴随就业率下降、企业投资减少、消费者支出萎缩等一系列负面经济指标。这是经济周期中衰退期(recession)的核心特征。
其核心含义与影响包括:
经济活动普遍下滑
经济收缩的本质是总需求(消费、投资、政府支出、净出口)的持续疲软,导致商品和服务的总体产出减少。企业因销售下降而削减生产、推迟投资,甚至裁员。
关键判定标准:实际GDP连续负增长
技术上,经济收缩最核心的量化指标是实际GDP(剔除价格因素)连续两个季度环比下降。这是许多国家(如美国、英国、日本等)界定经济衰退的常用基准。
伴随的典型现象
与经济衰退(Recession)的关系
“经济收缩”常作为“经济衰退”的同义词使用,特别是在描述符合技术性定义(连续两季GDP负增长)的时期。但权威机构(如美国NBER)对衰退的判定更综合,会考虑GDP、真实收入、就业、工业生产、批发零售销售等多个指标的深度、扩散程度和持续时间。
与萧条(Depression)的区别
经济收缩/衰退通常指相对温和、持续时间较短(数月到一两年)的周期性下滑。而经济萧条则指程度更深、持续时间更长(通常数年)、影响更广泛且破坏性更大的极端经济收缩,例如20世纪30年代的“大萧条”。
| 特征 | 经济收缩/衰退 | 经济萧条 |
|---|---|---|
| 持续时间 | 通常数月到1-2年 | 通常数年(≥3年) |
| 严重程度 | GDP下降相对温和(通常<10%) | GDP大幅下降(通常>10%) |
| 失业率 | 显著上升(如5%升至9%) | 极端高水平(如25%或更高) |
| 影响范围 | 周期性调整,影响较广 | 长期性危机,社会经济结构受损 |
| 典型实例 | 2008年全球金融危机 | 1929-1939年大萧条 |
权威参考来源:
“Economic contraction”是一个经济学术语,指经济活动规模的缩减,通常表现为国内生产总值(GDP)连续两个季度或更长时间的下降,属于经济衰退的核心特征。以下是详细解释:
如需进一步了解具体国家的经济收缩案例或应对措施,可参考经济分析机构报告或学术研究。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →