effeminated是什么意思，effeminated的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

专业解析

"Effeminated" 是形容词 "effeminate" 的过去分词形式，有时也用作形容词。其核心含义是指（通常指男性）具有或表现出传统上被认为是女性化的特征、品质、行为或外表，从而被认为缺乏男子气概或阳刚之气。

这个词的使用和含义需要谨慎理解，因为它带有强烈的社会文化建构色彩和潜在的价值判断：

1. 核心定义与特征：

   • 它描述的是男性偏离了社会文化中主流的、传统的男性气质（masculinity）规范，而展现出更多与女性气质（femininity）相关联的特质。
   • 这些特质可能包括：温和、敏感、情感外露、注重外表打扮、举止优雅柔和、对传统男性活动（如某些体育运动、粗重工作）缺乏兴趣、说话方式或音调被认为“女性化”等。

2. 历史演变与社会文化背景：

   • 该词源于拉丁语 effeminatus，意为“变得像女人一样”，本身就反映了历史上将男性气质视为标准，而女性气质（尤其体现在男性身上）则被视为偏离或弱化的观念。
   • 对“男子气概”和“女性气质”的定义并非一成不变，而是随着时代、文化和社会规范而演变。过去被视为“effeminate”的行为，在现代社会可能被广泛接受或不再特别关注。
   • 使用该词往往隐含了一种评判，即男性应该符合某种刻板的阳刚标准，否则就是有缺陷或不正常的。这种观念在现代性别研究和心理学中受到广泛批判。

3. 用法与语境：

   • 描述性（有时带贬义）： 最常见的是用来描述某人的外表、行为或气质，常带有负面含义，暗示软弱、缺乏力量或不符合男性角色期望。例如：“He was criticized for his effeminated mannerisms.”（他因其女性化的举止而受到批评。）
   • 及物动词的过去分词（较少见）： “Effeminate” 偶尔也可作及物动词使用，意为“使（男性）显得或变得女性化；削弱（某人）的阳刚之气”。其过去分词 “effeminated” 则表示“被变得女性化”或“（因某种原因）显得女性化”。例如（较文学化或古旧用法）：“A life of luxury was said to have effeminated the once fierce warrior.”（据说奢侈的生活使那位曾经勇猛的战士变得女性化了。）

4. 重要注意事项：

   • 主观性与刻板印象： “Effeminated” 的定义高度依赖社会对性别角色的刻板印象。这些刻板印象将人类的特质和行为武断地划分为“男性专属”或“女性专属”，忽略了人类特质的多样性和个体差异。
   • 潜在冒犯性： 在现代语境下，该词常被视为贬义、过时且带有歧视性，因为它强化了性别二元对立和性别刻板印象，并可能用于侮辱或边缘化不符合传统男性规范的个体（包括男同性恋者、跨性别者或任何气质柔男性）。
   • 批判性视角： 性别研究学者强调，气质是多元的，男性展现温柔、情感细腻等特质是正常且健康的，不应被污名化为“女性化”或“软弱”。将某些特质标签化为“女性化”并将其视为男性的缺点，反映了性别歧视和厌女症（misogyny）的深层结构。

总结来说，“effeminated” 意指男性表现出被社会传统归类为女性化的特质或行为。然而，理解这个词必须认识到其背后根植于性别刻板印象和社会规范，使用时需格外注意其历史包袱和潜在的冒犯性。现代观点更倾向于尊重个体气质表达的多样性，而非用僵化的性别标签进行评判。

参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED Online)：提供 "effeminate" 的词源、历史定义和用法演变。 (权威词典)
• 斯坦福哲学百科全书 (Stanford Encyclopedia of Philosophy)：条目如 "Feminist Perspectives on Sex and Gender" 深入探讨了性别气质的社会建构本质和对刻板印象的批判。 (学术权威)
• 美国心理学会 (American Psychological Association - APA)：发布关于性别角色、刻板印象及其对心理健康影响的立场声明和研究报告，强调打破刻板印象的重要性。 (专业权威)

网络扩展资料

关于“effeminated”一词的解释需要注意以下几点：

1. 词形问题
   目前英语词典中并未收录“effeminated”这一形式。用户可能混淆了形容词“effeminate”与其他动词变位形式。“effeminate”本身是形容词，描述男性表现出传统上被认为女性化的特质（如柔弱、细腻的举止或声音）。

2. 正确形式与用法

   • 核心含义：形容男性具有女性气质或行为，常含贬义（如、5、6提到“女人气的”“娘娘腔”）。
   • 词源：源自拉丁语“effeminatus”（被女性化），前缀“ef-”表强调，“femina”意为女性。
   • 发音：英 [ɪˈfemɪnət] / 美 [ɪˈfɛmənɪt]。

3. 例句补充

   • “He spoke in an effeminate voice.”（他说话声音阴柔）
   • “Wilde’s art was criticized as effeminate.”（王尔德的艺术被贬为阴柔）

4. 使用注意
   该词在现代语境中可能涉及性别刻板印象，需谨慎使用。部分权威词典（如柯林斯、牛津）标注其为“贬义”。

建议用户核实目标词汇是否为“effeminate”。若需动词表达“使显女性化”，可使用“feminize”（但语义中性）。更多完整释义可参考牛津词典在线版（来源）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle