学习工具
英:/'ɪnˈkʌmbrəns/ 美:/'ɪnˈkʌmbrəns/
复数 encumbrances
n. 累赘；妨害物
I felt I was being an encumbrance to them.
我感到自己成了他们的累赘。
Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.
马格达莱娜觉得过去了的就是无用的累赘。
An encumbrancer is a person who holds an encumbrance on property belonging to another
负担权益人就是指存在于别人不动产上的负担享有人。
Am I a encumbrance in your eyes?
在你看来，我已经成为累赘？
She is a lady without encumbrance.
她是个没有儿女拖累的的自由女人。
n.|obstacle/impedimenta;累赘；妨害物
encumbrance（负担/障碍物）是一个多维度概念，核心含义指对事物自由使用、处置或发展造成限制或阻碍的事物。其具体含义需结合语境理解，主要分为以下三类：
指附加在财产（尤指不动产）上的权利主张或财务负担，限制所有者完全行使所有权。常见类型包括：
例：购买房产前需调查产权，清除所有encumbrances（如未缴税款），确保产权清晰。
来源参考：美国法律信息研究所《财产法术语指南》Legal Information Institute - Property Law Terms
指组织未来需支付的资金预留或债务承诺，反映尚未实现的财务责任：
例：企业将100万美元列为设备采购的encumbrance，实际支付前该金额不可挪用。
来源参考：国际会计准则理事会《财务报告准则》IASB - Financial Reporting
泛指任何造成行动困难或心理压力的负担：
例：士兵卸下厚重装备以摆脱encumbrance，提高作战灵活性。
来源参考：《牛津英语词典》词条释义Oxford English Dictionary - Encumbrance
| 场景 | encumbrance本质 | 关键影响 |
|---|---|---|
| 不动产交易 | 产权限制（如抵押权） | 降低资产流动性、交易风险 |
| 财务管理 | 资金预留承诺 | 限制预算自由度 |
| 日常生活 | 物理/精神负担 | 阻碍行动效率或决策自由 |
此词源于中古英语 encombraunce，由拉丁语 incombrāre（阻碍）演化而来，本义强调“阻塞或妨碍状态”。在正式文本中需严格区分其法律属性与日常比喻义，避免歧义。
以下是关于单词encumbrance 的详细解释：
该词需根据语境灵活理解，既可用于描述具体障碍，也可用于法律领域的权利限制。如需更多例句或专业解释，可参考来源网页（如）。
company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。