fanfare是什么意思，fanfare的意思翻译、用法、同义词、例句

fanfare英标

英:/ˈfænfeər/ 美:/ˈfænfer/

常用解释

号角齐鸣

词性

复数:fanfares

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

fanfare 是一个名词，主要有两层含义，分别与音乐和公众关注相关：

1. （仪式或庆典中的）响亮短促的乐曲：

   • 指用小号或其他铜管乐器演奏的、响亮而引人注目的短促旋律或信号。它通常在重要人物出场（如君主、贵宾）、宣布重要事件（如比赛开始、获奖名单公布）或庆典活动（如婚礼、开幕式）开始时演奏，目的是引起注意、营造盛大或喜庆的氛围。
   • 示例： “女王在盛大的号角声中步入大厅。” / “新店开业仪式在喧闹的号角声中拉开帷幕。”
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为“在特殊场合演奏的响亮短促的音乐，通常由小号演奏”。[来源：Oxford Learner's Dictionaries]
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 描述其为“通常在仪式开始时用小号演奏的响亮音乐”。[来源：Cambridge Dictionary]

2. 大张旗鼓的宣传；炫耀：

   • 这是一个比喻性的用法，指为引起公众对某人或某事的关注而进行的夸张、引人注目或声势浩大的宣传、展示或庆祝活动。它强调的不是音乐本身，而是那种高调、引人瞩目的方式。
   • 示例： “公司新产品上市时没有大张旗鼓的宣传，而是选择了低调发布。” / “尽管政府大张旗鼓地宣布了新政策，但具体细节仍不清楚。”
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 将此义项定义为“炫耀性的展示或努力”。[来源：Merriam-Webster]
   • 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 解释为“为引起公众注意而进行的喧闹或炫耀性的活动或宣传”。[来源：Collins Dictionary]

总结来说，fanfare 的核心概念在于“引人注目”和“宣告”。 其本义是通过响亮的音乐信号吸引注意并宣告重要时刻的到来；其引申义则指通过高调的宣传或展示来吸引公众眼球并宣告某事的发生或存在。

网络扩展资料

"Fanfare" 是一个多义词，在不同语境中有以下主要含义及用法：

一、基本定义

1. 字面意义：指由铜管乐器（尤其是小号）演奏的响亮短曲，常用于庆典、仪式等场合，如迎接重要人物或宣布重大事件。

   • 例：The king entered the hall accompanied by a triumphant fanfare.（国王在嘹亮的号角声中步入大厅）

2. 引申意义：比喻高调的宣传或引人注目的炫耀行为。

   • 例：The product launch was accompanied by much media fanfare.（产品发布伴随着大量媒体造势）

二、具体用法

• 音乐场景：特指军乐队或铜管乐队的演奏（法语中强调铜管乐队的合奏）。
• 宣传场景：形容通过夸张方式吸引注意的行为，如"with great fanfare"表示"大张旗鼓地"。
• 文学修辞：可描述任何形式的盛大场面或喧嚣氛围。

三、同义词与反义词

• 近义词：flourish（嘹亮短曲）、trumpet call（号角声）、publicity stunt（宣传噱头）
• 反义词：low-key（低调）、subdued（平）

四、特殊注意

• 在德语和法语中，该词更侧重铜管乐器的演奏形式，英语则更常用于比喻义。
• 复数形式为"fanfares"，但引申义多作不可数名词使用。

提示：该词常见于新闻报道（如"amid much fanfare"形容事件受关注）及历史文学作品中。如需更多例句，可参考柯林斯词典等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle