学习工具
感到不适
感到惭愧
I feel rotten about leaving them behind.
我丢下他们不管，感到很惭愧。
Eg:I feel rotten about having to fire you.
我对惹火你感到不舒服。
How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver--hey?
要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，你们会作何感想？
Drew: Well, you could say, I feel really rotten.
那，你还可以说，我喝得烂醉如泥。
Allow yourself to feel those rotten emotions in private, and resist the temptation to act impulsively by trash talking to other employees.
允许自己在私底下感受那些糟糕的情绪，但要抵挡住意气用事的诱惑，不要跟其他员工说一些没用的废话。
“feel rotten”是一个英语口语短语，通常表示身体或情绪上的不适感。以下是其详细解释及使用场景：
“rotten”原意为“腐烂的”，引申为“糟糕的”。该短语通过比喻手法，形象地表达身心状态的低落。牛津英语词典指出，这种表达属于非正式用法，常见于日常对话。
身体不适：描述类似感冒、头痛等轻微病症状态
例句：After eating street food, I feel rotten all over（剑桥英语词典，2023年收录案例）
情绪困扰：表达内疚、沮丧等负面心理状态
例句：He felt rotten for forgetting his wife's birthday（梅里亚姆-韦伯斯特词典情感表达专栏）
该短语的生动性使其在英语文学作品中频繁出现。根据语言学家David Crystal的分析，此类隐喻性表达能有效增强情感传递效果（《英语语言的故事》，剑桥大学出版社）。
“Feel rotten”是一个英语口语中常用的表达，结合了“feel”（感觉）和“rotten”（腐烂的/糟糕的）的引申含义，具体解释如下：
总结来说，“feel rotten”并非描述实际腐烂，而是通过比喻强调身心状态的糟糕程度，需根据上下文判断具体指生理还是心理不适。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →