输入单词

常用词典

落在

例句

He ran up against things, he fell over things and into things, he darted under things and dodged round things.

他撞到什么东西，摔到了什么东西上，掉到什么东西里去，从什么东西底下钻过去，又从什么东西旁边闪了过去。

She fell over and swore loudly.

她摔倒了，大骂了一声。

I fell over and cut my knee.

我摔倒了，划破了膝盖。

I jumped up to catch a ball and fell over.

我跳起来接球，结果摔倒了。

She fell over and got a nasty crack on the head.

她跌倒了，脑袋重重地磕了一下。

专业解析

"fell over" 是一个英语短语动词，由动词 "fall" 的过去式 "fell" 和副词小品词 "over" 构成。它在不同语境中有具体含义，以下是详细解释：

1. 字面意思：摔倒、跌倒（通常指向前或失去平衡）

• 这是最常见的意思。指人或动物因绊倒、滑倒、失去平衡等原因而身体向前或向下倾倒，最终倒在地上。
• 例句： "He tripped on the rug andfell over." (他被地毯绊了一下，摔倒了。)
• 例句： "The little child was learning to walk andfell over several times." (那个小孩正在学走路，摔倒了好几次。)

2. 字面意思：翻倒、倾倒（指物体）

• 指原本直立的物体（如花瓶、椅子、雕像）因为不稳、被撞击或其他原因而倾倒或翻倒。
• 例句： "The vasefell over when the cat jumped onto the table." (猫跳到桌子上时，花瓶倒了。)
• 例句： "During the earthquake, many bookshelvesfell over." (地震期间，许多书架都倒了。)

3. 比喻/引申意思：失败、崩溃、无法继续

• 在非正式语境中，"fall over" 可以比喻某个计划、系统、协议或努力未能成功、崩溃或无法继续运作。
• 例句： "The negotiationsfell over at the last minute due to disagreements." (由于分歧，谈判在最后一刻破裂了。)
• 例句： "Their ambitious projectfell over because of lack of funding." (他们雄心勃勃的项目因缺乏资金而失败了。)

语法结构：

• "Fell over" 通常用作不及物动词短语，后面不直接接宾语。
• 如果要表达“被...绊倒”或“使...翻倒”，会使用不同的结构，如 "fall over something" (被某物绊倒) 或 "knock something over" (把某物撞倒)。

"Fell over" 的核心含义是“失去平衡而倒下” 或“从直立状态翻倒”。它既可以描述人或动物身体上的摔倒动作，也可以描述物体的倾倒状态。在引申意义上，它表示计划或努力的失败或崩溃。理解其具体含义需要结合上下文判断动作主体（人/动物/物体）和发生的情境。

参考来源：

1. 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 提供 "fall over" 作为短语动词的详细释义和例句：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fall-over
2. 柯林斯词典 (Collins Dictionary) - 解释 "fall over" 的含义，并区分其与 "fall down" 的细微差别：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fall-over
3. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供 "fall over" 的定义、用法示例及相关短语：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fall-over

网络扩展资料

fell over 详解

fell over 是动词短语fall over 的过去式，核心含义为“摔倒、跌倒”，通常指因失去平衡或外力作用导致身体或物体从直立状态倒下。以下从基本定义、用法辨析、常见搭配及例句等方面展开解析：

---

一、基本定义与核心语义

• 基本含义

  • 摔倒；跌倒
    指人或动物因被绊倒、滑倒或失去平衡而向前或侧面倒下（常伴随“脸朝下”动作）。
    例句：He fell over on the ice.（他摔倒在冰上。）
  • （物体）倒下；翻倒
    描述无生命物体因重心不稳或外力倾斜后倒下，如家具、堆叠物等。
    例句：The building looked as though it was falling over.（建筑物看起来像是要倒塌。）

• 动作特点

  • 强调“横向”或“向前”的倾倒动作，与fall down（垂直下落）和fall off（从高处掉下）形成对比。
    对比：
    • fall over：重心失衡导致侧倒（如被绊倒）。
    • fall down：从直立状态直接向下摔倒（如从楼梯滚落）。
    • fall off：从高处或支撑物表面脱离（如从自行车跌落）。

---

二、用法与语法结构

• 及物与不及物用法

  • 不及物动词短语：
    • 直接使用，描述跌倒动作本身。
      例句：She fell over and broke her leg.（她跌倒后摔断了腿。）
  • 接宾语（fall over something）：
    • 表示被某物绊倒或跨越某物时摔倒。
      例句：He ran up the ramp, only to fall over the ledge.（他跑上斜坡，却被突出的岩石绊倒。）

• 时态与语态

  • 过去式：fell over（如例句中的历史事件描述）。
  • 现在式：fall over（用于一般现在时或进行时态）。
  • 被动语态：通常不适用，因动作主体为主动失去平衡。

---

三、常见搭配与扩展表达

• 高频搭配

  • fall over oneself（非正式）：急切或过于热情地做某事（需注意与字面义区分）。
  • fall over backwards：竭尽全力（例：They fall over backwards to provide good service.）

• 实用场景

  • 自然意外：滑倒、绊倒（如冰面、台阶）。
    例句：I fell over in the street and hurt my knee.（我在街上摔倒，膝盖受伤。）
  • 物体状态：堆叠物倒塌、家具翻倒。
    例句：The bookshelf fell over during the earthquake.（书架在地震中倒塌。）

---

四、与其他短语的语义辨析

• fall over vs. fall off

  • fall over：重心失衡导致横向倒下（如人被绊倒、花瓶翻倒）。
  • fall off：从高处或表面脱离（如苹果从树上掉落、从自行车跌落）。

• fall over vs. fall down

  • fall down：强调垂直方向的跌倒（如从站立姿势直接坐下或躺倒）。
    例句：She fell down the stairs.（她从楼梯上摔下来。）

---

五、文化与社会应用

• 安全警示：常见于公共场所提示（如“小心地滑，防止跌倒”）。
• 文学隐喻：象征失败、失控或意外（如小说中角色跌倒暗示命运转折）。

---

fell over 的核心语义围绕“失衡导致的横向跌倒”展开，既可描述人体动作，也可用于物体状态。其使用需结合语境区分fall off 和fall down，同时注意及物与不及物结构的灵活运用。通过例句和搭配练习，可更精准掌握这一短语的实际应用。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle