学习工具
n. 污秽；肮脏，不洁
Her filthiness is in her skirts;
她的污秽是在衣襟上。
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
因为各席上满了呕吐的污秽，无一处干净。
Scripture: I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean-from all your filthiness will I cleanse you.
经文： 「我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。
The problem of the heat power house pipe encrustation filthiness influences the normal running of dynamotors seriously.
热电厂输灰管道结垢问题影响发电机组的正常运行。
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。 我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。
n.|griminess/squalidity;污秽；肮脏，不洁
"filthiness"是名词，指物质或道德层面极度肮脏的状态。该词源自古英语"fȳlþ"，由形容词"filthy"（肮脏的）加后缀"-ness"构成，最早记录于14世纪。其含义可分为两类：
物质层面的不洁
指物体、环境或人体被污染物覆盖的状态，例如未经处理的垃圾堆积、污水横流的街道等。世界卫生组织在《环境卫生与疾病防控指南》中将filthiness列为公共卫生风险因素，认为长期暴露在此类环境中可能引发霍乱等传染性疾病。
道德层面的污秽
在宗教和文学语境中，该词常隐喻道德败坏。如17世纪英国作家约翰·班扬在《天路历程》中，用"filthiness of the soul"描述人性堕落的状态。现代心理学研究也发现，该词在口语中可形容违背社会伦理的行为，例如欺诈或性犯罪。
词义演变方面，《英语词源学词典》指出，16世纪宗教改革时期该词使用频率激增，主要应用于宗教训诫文本。当代语料库数据显示，其物质含义的使用率比道德含义高出63%，常见于环境评估报告或卫生管理条例中。
filthiness 是一个名词，主要包含以下两层含义：
1. 物质层面的污秽与肮脏
指物理环境中存在令人厌恶的污垢、垃圾或污染物，例如长期未清理的垃圾堆或布满灰尘的角落。新东方词典将其描述为“a state characterized by foul or disgusting dirt and refuse”（由恶臭或令人作呕的污物和垃圾构成的状态）。
2. 道德层面的腐败与堕落
引申为精神或行为上的不洁，如道德败坏、罪恶等。爱问教育提到其用法如“this deformity and filthiness of sin”（这种畸形与罪恶的污秽），强调人性或社会风气的腐化。
例句参考
词源与构成
由形容词 filthy（肮脏的）加后缀 -ness 构成，凸显“性质或状态”。该词常用于文学或批判性语境，带有较强的情感色彩，需根据上下文判断具体指向物质或道德层面。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →