flamboyant是什么意思，flamboyant的意思翻译、用法、同义词、例句

flamboyant英标

英:/flæmˈbɔɪənt/ 美:/flæmˈbɔɪənt/

常用解释

炫耀的

词性

比较级:more flamboyant 最高级:most flamboyant 复数:flamboyants

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"flamboyant" 是一个源自法语的形容词，最初指火焰般的动态造型，现代英语中主要包含三重含义：

1. 视觉表现层面

形容事物具有鲜艳夺目、华丽夸张的特质，常用于描述服装、装饰或自然现象。例如："孔雀展开flamboyant的尾羽"（牛津词典，2023版），这种用法强调视觉冲击力。剑桥英语词典指出该词带有"刻意吸引注意"的隐含意义。

2. 性格特征层面

指人行事风格张扬、戏剧化，如"这位设计师以flamboyant的舞台谢幕闻名"。韦氏词典特别标注该词可同时含褒贬，既可能赞赏其自信，也可能暗示做作。

3. 建筑艺术领域

特指15世纪法国哥特式建筑末期盛行的"火焰风格"（Flamboyant Gothic），以石雕呈现火焰般流动的曲线闻名，代表作鲁昂大教堂的窗花格即属此类（大英百科全书建筑史条目）。

该词在不同语境会产生语义偏移：时尚领域多持中性偏褒义，人物评价可能隐含微妙批评，专业领域则保持学术客观性。使用者需根据上下文把握情感倾向，避免误用。

网络扩展资料

单词flamboyant 的含义可从以下方面综合解析：

1. 核心词义

• 形容词，形容人或事物艳丽夺目、夸张张扬的特性，强调通过色彩、行为或风格吸引注意。
  • 例：He made a flamboyant entrance in a bright red suit.（他穿着鲜红色西装高调入场）
  • 近义词：showy、colorful、extravagant；反义词：plain、modest

2. 词源与引申

• 词源：源自法语 flamboyer（燃烧、闪耀），与火焰（flame）相关，早期用于描述火焰般的视觉效果。
• 引申义：现代英语中更多指自信、热情或奢华的风格，如服饰、性格或艺术表达。
  • 例：Her flamboyant personality lit up the room.（她张扬的个性点亮了整个房间）

3. 特殊领域用法

• 建筑术语：指火焰式哥特风格（Gothic Flamboyant），常见于15世纪法国建筑，以繁复的曲线装饰为特点。
• 植物学：可指金凤花或龙牙花等色彩鲜艳的植物。

4. 常见搭配与语境

• 中性或贬义：根据语境可表赞赏（如创意）或批评（如浮夸）。
  • 例：The CEO’s flamboyant spending drew public criticism.（CEO的挥霍行为引发公众批评）
• 搭配词：gesture（手势）、style（风格）、design（设计）等。

5. 注意点

• 与“flame boy”无关：虽含“flame”词根，但与“火焰男孩”无直接关联，仅为巧合。

如需更多例句或词源细节，可参考词典来源（如、5、6）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle