flounce是什么意思，flounce的意思翻译、用法、同义词、例句

flounce英标

英:/flaʊns/ 美:/flaʊns/

词性

过去式 flounced 过去分词 flounced 现在分词 flouncing 复数 flounces 第三人称单数 flounces

常用词典

例句

同义词

专业解析

flounce的详细释义

一、动词含义（强调夸张或生气的动作）

指以夸张、急躁或赌气的方式突然移动身体，常伴有衣物摆动。这种动作带有明显的情绪色彩，如愤怒、不耐烦或傲慢。

例：She flounced out of the room after the argument.

来源：据《牛津英语词典》释义，该用法源于16世纪，可能受斯堪的纳维亚语（如瑞典语“flunsa”）影响，形容笨拙或急促的动作。

二、名词含义（服饰装饰元素）

指服装或织物上的一种装饰性设计，通常为一片宽大、不规则或波浪形的布料，通过单边缝合固定在衣物（如裙摆、袖口、领口）上，形成悬垂、蓬松或层叠的视觉效果。与规则细密的褶边（ruffle）相比，flounce更宽大、起伏更明显。

例：The dress featured delicate lace flounces along the hem.

来源：据《韦氏词典》及时尚史资料，该用法在18世纪欧洲服饰中盛行，用于增加女性裙装的体积感和动态美。

三、词义辨析与扩展

需注意与近义词flounder（笨拙挣扎）区分。Flounce的核心在于戏剧化的肢体表达或装饰性垂褶，常见于文学对人物姿态的描写及时装设计领域。其动态感在舞蹈术语中亦被借用，形容舞步的跳跃摆动。

来源：语言学资料显示，名词用法由动词动作引申而来，模拟布料随身体剧烈移动时的翻飞形态。

网络扩展资料

Flounce 是一个多义词，兼具动词和名词含义，常见于描述动作和服饰细节。以下是详细解释：

一、动词（Verb）

1. 基本含义
   指突然、夸张且带有情绪的动作，尤指因生气或不耐烦而快速移动。例如：

   • "Sheflounced out of the room after the argument."（争吵后她气冲冲地离开了房间）
   • "Heflounced about, slamming doors."（他猛摔门，烦躁地来回走动）

2. 引申用法

   • 挣扎/挣脱：描述肢体剧烈扭动（如动物或人试图摆脱束缚）。
     例句："The horseflounced on the icy path."（马在结冰的小路上挣扎）

二、名词（Noun）

1. 服饰装饰
   指衣裙边缘的荷叶边或皱褶装饰，常见于复古或女性化设计中。例如：

   • "Her dress had delicate laceflounces."（她的裙子有精致的蕾丝荷叶边）

2. 动作描述
   表示怒气冲冲的姿态，如：“She left with aflounce.”（她气冲冲地离开）

三、发音与语法

• 音标：英式/美式均为 /flaʊns/
• 变形：
  • 过去式/分词：flounced
  • 现在分词：flouncing（也作名词，指荷叶边材料）
  • 第三人称单数：flounces

四、使用场景

• 文学/口语：多用于刻画人物情绪，如戏剧性离场或烦躁动作。
• 时尚设计：描述服装的装饰元素，如“a skirt withflounces”

如需更多例句或语法细节，可参考权威词典（如海词词典 或新东方在线）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle