forewoman是什么意思，forewoman的意思翻译、用法、同义词、例句

forewoman英标

英:/ˈfɔːwʊmən/ 美:/ˈfɔːrwʊmən/

词性

复数 forewomen

常用词典

例句

专业解析

“forewoman”是英语中表示特定职业角色的名词，通常指在两种不同场景中担任领导职务的女性：

1. 陪审团首席：指在陪审团中负责组织讨论、汇总意见并代表全体成员宣读裁决的女性成员。这一用法源自英美法系中的陪审制度，历史上该职位多由男性担任，随着性别平等意识提升，女性角色逐渐被明确区分并命名（参考来源：Merriam-Webster词典）。
2. 女性工头/监工：在建筑、制造业等领域，指负责监督工人、管理生产流程的女性管理者。该词由“foreman”（男性监工）演变而来，后缀“-woman”明确标注性别，常见于职业分类和劳动法规中（参考来源：Cambridge Dictionary）。

从词源看，“fore-”前缀意为“在前”或“首要”，与“woman”结合后强调女性在团队中的权威地位。现代用法中，部分场合已逐渐用中性词“supervisor”替代以淡化性别标识，但法律文书或传统行业仍保留“forewoman”的明确称谓（参考来源：Oxford English Dictionary）。

网络扩展资料

“Forewoman”是英语中的一个复合词，主要包含以下两种核心含义：

1. 职场中的女性管理者
   指在工厂、团队等场合担任监督或领导职务的女性，通常译为“女工头”或“女领班”。例如在制造业中负责管理工人团队的角色（提到例句：“宾馆女领班的长腿丝袜”）。

2. 法律领域的女性陪审团主席
   在司法体系中，特指女性担任的陪审团主席（foreperson），负责组织陪审团讨论并宣布裁决结果。这一用法属于专业术语，常见于英美法系国家。

补充说明：

• 词源：由“fore-”（前置，领导）和“woman”（女性）组合而成，对应男性用词“foreman”。
• 使用场景：多用于正式或专业语境，例如职场头衔或法律文件（提到其音标为/ˈfɔːrwʊmən/）。

如需进一步了解具体用法或例句，可参考上述标注的网页来源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle