学习工具
英:/'fɔ'mælətis/ 美:/'fɔr'mælətis/
CET4,CET6,IELTS,GRE
n. 手续；礼节（formality的复数）；拘谨
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
Trivial formalities have been done away with.
繁琐礼节都取消了。
Could I begin with a few formalities?
我可以从一些例行程序开始吗？
Can we dispense with the formalities?
我们可以免去这些客套吗？
Let's drop the formalities—please call me Mike.
咱们免去俗套—叫我迈克好了。
go through the formalities
办手续
n.|ceremonies/proprieties;手续；礼节（formality的复数）；拘谨
formalities是名词"formality"的复数形式，指根据规定、传统或法律要求必须履行的正式程序或礼节性行为。该术语在不同领域具有以下具体含义：
法律领域
指法律文件生效所需的法定程序，如合同签署时的见证要求。根据《联合国国际货物销售合同公约》，某些国际贸易需完成书面formalities才能获得法律认可。
行政事务
涉及政府部门要求的申报手续，例如企业注册时需要完成的工商登记formalities，包括公司章程备案、税务登记等法定流程。
商务礼仪
在跨文化商务交往中，formalities特指礼节性规范，如日本商务场合的名片交换仪式，或阿拉伯国家合同签署前的咖啡礼仪。
国际旅行
包括海关申报、签证申请等出入境formalities。根据国际航空运输协会规定，旅客需在航班起飞前完成值机formalities。
该词源自古法语"formalité"，最早记录于15世纪英国普通法体系，用于描述法庭诉讼的既定程序。现代用法强调其"必要但可能繁琐"的双重属性，既体现制度规范性，也暗示可能产生效率损耗。
“Formalities”是名词“formality”的复数形式，主要有以下两层含义：
1. 正式手续/程序
指为完成某件事必须遵循的官方或法律步骤，例如签订合同前的文件签署、签证申请中的材料提交等。这类手续通常具有强制性，但可能缺乏灵活性。
例句：The embassy requires all applicants to complete immigration formalities.（大使馆要求申请人完成所有移民手续）
2. 礼节/礼仪
指特定场合中约定俗成的行为规范，如会议开场白、正式宴会中的着装要求等。这类礼节可能没有明文规定，但属于社会共识。
例句：After exchanging formalities, the negotiators began discussing the core issues.（交换礼节性问候后，谈判代表开始讨论核心问题）
语境色彩
该词常隐含“繁琐但必要”或“表面化”的意味。例如：The ceremony was just a formality; the decision had already been made.（这个仪式只是走个过场，决定早已做出）
同义词扩展
soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。