gabardine是什么意思，gabardine的意思翻译、用法、同义词、例句

gabardine英标

英:/ˌɡæbəˈdiːn; ˈɡæbədiːn/ 美:/ˈɡæbərdiːn/

词性

复数:gabardines

常用词典

例句

同义词

专业解析

gabardine（也拼作gaberdine）是一个具有多重含义的名词，主要涉及纺织物和服装领域，其详细解释如下：

1. 一种坚固的斜纹织物：

   • 材质与结构： Gabardine 最核心的含义指的是一种编织紧密、耐用且具有清晰斜纹纹路（对角线凸起）的织物。传统上由精纺羊毛制成，但现代也广泛使用棉、人造丝、涤纶等混纺或纯纺材料。其斜纹结构使其具有良好的抗皱性和一定的防风防雨性能。
   • 特性： 这种织物表面光滑，质地相对硬挺，耐磨性好。经典的羊毛gabardine因其耐用性和相对正式的外观，长期以来是制作西装、风衣、裤子和制服的首选面料。

2. 一种特定款式的长外套：

   • 历史与样式： Gabardine 也指一种长及膝盖或小腿、宽松、通常带有腰带的长袍或外套。这种款式在中世纪至文艺复兴时期尤为常见，常与僧侣、朝圣者、犹太人或贫民的服饰联系在一起，带有一定的社会身份标识意味。
   • 现代关联： 在现代语境下，这种含义较少使用，但在讨论历史服装或莎士比亚戏剧（如《威尼斯商人》中夏洛克的“犹太袍”）时仍会出现。

3. 词源与历史发展：

   • 单词“gabardine”源自古法语“gauvardine”或西班牙语“gabardina”，可能更早可追溯至中古高地德语“wallevart”（朝圣）。其初始含义与“保护性斗篷”或“朝圣者斗篷”相关，这与上述第二种含义（长外套）直接对应。
   • 现代意义上的精纺斜纹布料“gabardine”是由英国裁缝托马斯·博柏利（Thomas Burberry）于1879年发明并取得专利的。他改良了传统织法，创造出一种更密实、更防水、更透气的斜纹布料，并将其命名为“gabardine”，用于制作其标志性的风衣（Trench Coat），这一发明极大地推广和重新定义了该词的第一种含义（织物）。

4. 现代应用：

   • 作为面料，gabardine 因其耐用、易打理（尤其混纺或化纤版本）和相对正式的外观，至今仍广泛用于制作：
     • 男女西装、西裤、裙子
     • 风衣（尤其是经典款）
     • 制服（如军服、警服、航空制服）
     • 休闲夹克、裤装
   • 作为服装款式（长袍/外套），该词主要用于历史或文学语境。

总结来说，gabardine 的核心现代含义是一种具有斜纹结构的耐用织物，尤其与博柏利风衣的经典面料相关联；其历史含义则指一种长款外套。

参考文献来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供权威的词源学解释和词义历史演变。 https://www.oed.com/ (需订阅访问)
2. Merriam-Webster Dictionary - 提供标准美式英语定义及发音。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/gabardine
3. Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion / Fashion History Timeline - 提供历史服装款式的背景信息。
4. Burberry Heritage - 官方品牌历史，介绍 Thomas Burberry 发明 gabardine 面料的过程。 https://www.burberryplc.com/en/company/heritage.html
5. Textile Glossary (e.g., from The Textile Institute or fabric manufacturers) - 提供织物结构、材质和特性的专业定义。

网络扩展资料

根据多部权威词典的释义，"gabardine"（也作gaberdine）主要包含以下含义：

1. 基本定义与特性
   指一种采用斜纹编织工艺（twill weave）制成的结实耐用的织物，具有防水特性，中文译为"华达呢"或"轧别丁"｡其特点在于紧密的织法结构，常见成分包括羊毛、棉或化纤混纺｡

2. 主要用途
   广泛用于制作正装（如西装、大衣）、裤子和外套等服饰。例如：

   "斜纹组织织物包括粗斜纹棉布、华达呢、鲨鱼皮布等"（参考）
   "常用于制作雨衣，如轧别丁长裤（pantalon de gabardine）"（参考）

3. 发音与拼写

   • 英式发音：/ˌɡæbəˈdiːn/
   • 美式发音：/ˈɡæbɚˌdiːn/ 或 /ˌɡæbɚˈdiːn/
   • 拼写变体：gaberdine（同义词）

4. 其他含义
   在历史语境中可指：

   • 宽松长袍（尤其指中世纪朝圣者穿着的斗篷）
   • 特定款式的工作服（参考、）

5. 补充说明
   该词词源尚存争议，可能源自高地德语"wallevart"（朝圣者），后演变为指代特定服装（参考）｡现代法语中仍保留"gabardine"作为专业纺织术语（参考、4）｡

如需了解更详细的词源考据或织物工艺，可查阅《牛津英语词典》纺织类专业文献｡

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle