gallantly是什么意思，gallantly的意思翻译、用法、同义词、例句

gallantly英标

美:/'ɡæləntli/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Gallantly" 是一个副词，主要用来描述行为或举止，其核心含义包含以下两个相辅相成的层面，常带有赞许或钦佩的色彩：

1. 英勇地；勇敢地；无畏地：

   • 指在面对危险、困难或挑战时表现出非凡的勇气、胆识和决心。
   • 强调在逆境中挺身而出、无所畏惧、甚至不惜自我牺牲的精神。
   • 例子： 士兵们在战场上英勇地 (gallantly) 战斗至最后一刻。消防员勇敢地 (gallantly) 冲进火场救人。

2. 彬彬有礼地；殷勤地；有骑士风度地：

   • 指（通常指男性对女性）表现出特别礼貌、体贴、尊重和谦恭的举止，尤其是在社交场合。
   • 强调一种老派的、带有浪漫色彩的绅士风度，如让座、开门、表达赞美等。
   • 例子： 他彬彬有礼地 (gallantly) 为女士拉开椅子。骑士殷勤地 (gallantly) 向公主献上鲜花。

总结来说，"gallantly" 形容的行为通常具备以下特质：

• 高尚 (Nobility)： 无论是勇敢还是礼貌，都体现出一种超越普通标准的高尚品格。
• 无畏/无私 (Fearlessness/Selflessness)： 在英勇层面体现为不顾个人安危；在礼貌层面体现为优先考虑他人的舒适和感受。
• 风度翩翩 (Chivalry)： 尤其在礼貌层面，常与传统的骑士精神或绅士风度相关联。
• 引人注目/值得钦佩 (Conspicuousness/Admirability)： 这种行为通常是突出的、引人注意的，并赢得他人的尊敬和赞美。

词源： 它源自中古英语和古法语，与名词 "gallant" 同源。"Gallant" 本身既可以作名词指“英勇的人”或“（对女性）献殷勤的人”，也可以作形容词表示“英勇的”或“殷勤的”。

参考权威词典释义：

• 牛津词典 (Oxford Languages) 将其定义为 "in a brave or heroic manner"（以勇敢或英勇的方式）或 "in a courteous or chivalrous manner"（以礼貌或骑士精神的方式）。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster) 将其定义为 "in a gallant manner"，而 "gallant" 则包含 "sprightly, animated"（活泼的，生动的）， "spirited, brave"（勇敢的）， "nobly chivalrous and often self-sacrificing"（高尚的骑士精神且常自我牺牲的）， "courteous and attentive to women"（对女性礼貌且体贴的）等含义。

网络扩展资料

gallantly 是副词，主要含义包括以下三个方面：

1.勇敢地；英勇地

指以勇敢或无畏的态度完成动作，常见于描述战斗、探险等场景。

• 例句：
  "The new fighters behaved gallantly under fire."（新战士在炮火下表现得很勇敢。）
  "Gallantly they battled on."（他们英勇地继续战斗。）

2.（对女性）殷勤地；彬彬有礼地

强调以礼貌、体贴或讨好的方式对待女性，带有旧式绅士风度的色彩。

• 例句：
  "He gallantly offered to carry her cases to the car."（他殷勤地提出帮她把箱子拎到车上。）

3.（船、建筑等）华丽地；富丽堂皇地

描述事物外观的壮丽或装饰的华美，多用于文学性表达。

• 例句：
  "The ship sailed gallantly into the harbor."（船只华丽地驶入港口。）

补充说明

• 词源：源自形容词gallant（英勇的；华丽的），其词根可追溯至古法语 galant（欢愉的；勇敢的）。
• 同义词：bravely（勇敢地）、chivalrously（骑士风度地）。
• 反义词：cowardly（怯懦地）、rudely（粗鲁地）。

如需更多例句或发音细节，可参考权威词典来源（如、2、5）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle