gasing是什么意思，gasing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"gasing" 是一个马来语单词，主要含义指陀螺，一种利用旋转原理的传统玩具或竞技器具。它在马来文化圈（如马来西亚、印度尼西亚、文莱、新加坡南部以及泰国南部）拥有深厚的历史和文化意义。

以下是关于 "gasing" 的详细解释：

1. 核心定义与物理特性：

   • "Gasing" 指的是一个通常由硬木（如榴莲木、槟榔木或柚木）制成的实心物体，形状多为圆锥形、半球形或顶部平缓的锥形，底部中心镶嵌一个金属尖钉（称为 "mata"，意为眼睛）。
   • 其核心玩法是利用绳索（通常为棉绳或合成纤维绳）缠绕陀螺主体，然后通过抛掷和抽拉绳索的动作，使陀螺在地面或特制平台上高速旋转。旋转的稳定性、持续时间以及完成特定技巧是玩法的关键。

2. 深厚的文化意义：

   • 传统游戏与竞技： 陀螺游戏在马来群岛历史悠久，不仅是一种儿童游戏，更是深受成年人喜爱的传统竞技项目。比赛形式多样，包括比试旋转时间长短（"gasing pangkah"）、互相碰撞（"gasing pangkah" 或 "gasing uri"）、在特定平台上旋转（"gasing piring"）以及表演花式技巧（"gasing main"）。
   • 社区活动与节日象征： 在丰收节（如马来西亚吉兰丹州和登嘉楼州的 "Pesta Gasing"）或其他庆典期间，陀螺比赛是重要的社区活动，吸引大量参与者和观众，成为凝聚社区、传承文化的重要场合。
   • 文化遗产： 马来陀螺制作技艺和游戏传统已被马来西亚等国列为国家文化遗产的一部分，体现了其重要的文化价值。
   • 谚语与智慧： 马来语中有谚语 "Seperti gasing, dipukul baru berputar"，意为“像陀螺一样，被打才会转”，常用来比喻人需要被督促或遇到挑战才会行动或进步。这反映了陀螺在马来文化认知中的形象。

3. 类型与用途：

   • Gasing Main / Gasing Permainan： 最常见的娱乐型陀螺，尺寸相对较小，重量较轻，适合日常玩耍和技巧表演。
   • Gasing Pangkah / Gasing Uri： 专门用于碰撞比赛的陀螺。这类陀螺通常更大、更重（有些可达5公斤）、更坚固，底部金属钉更粗壮，以承受激烈的碰撞。
   • Gasing Piring： 在特制小平台（"piring"）上旋转的陀螺，主要比拼旋转时间。

4. 制作工艺：

   • 传统陀螺制作是一门精湛的手工艺。工匠需精选硬木，经过切割、粗削、精雕细琢、打磨、安装金属钉（"mata"）等多道工序才能完成。每个陀螺的形状、重量分布和平衡性都直接影响其旋转性能。

5. 现代传承：

   • 尽管现代娱乐方式多样，陀螺作为传统文化的重要组成部分仍在被积极保护和推广。学校、文化机构、博物馆和非政府组织常举办工作坊、比赛和展览，向年轻一代传授陀螺制作技艺和游戏规则，确保这一文化遗产得以延续。

参考资料来源：

• Dewan Bahasa dan Pustaka (Malaysia Language and Literature Bureau) - Kamus Dewan Edisi Keempat: "gasing" 词条释义 (权威马来语词典) [可搜索 DBP 官网]
• Warisan Budaya Malaysia (Malaysian Cultural Heritage) - Permainan Tradisional: Gasing (马来西亚文化遗产官网 - 传统游戏：陀螺) [可搜索 JKKN 官网相关页面]
• Portal Rasmi Majlis Perbandaran Pasir Mas (Pasir Mas Municipal Council Official Portal) - Pesta Gasing: (吉兰丹州 Pasir Mas 陀螺节官方信息) [可搜索 MPPMP 官网]
• Jabatan Warisan Negara (Department of National Heritage Malaysia) - Senarai Warisan Kebangsaan (马来西亚国家遗产局 - 国家遗产名录) [可搜索 Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya Malaysia 相关页面]

网络扩展资料

根据多个词典的解释，"gasing" 主要有以下两种含义：

一、马来语中的传统玩具

在马来语中，"gasing" 指一种木制或金属制的旋转陀螺，常用于传统竞技游戏。这种陀螺通过缠绕绳子甩动后高速旋转，比拼旋转时间和稳定性（）。

二、动词 gas 的现在分词形式

作为动词 gas（给气体/充气）的现在分词，"gasing" 有以下用法：

1. 物理动作：如充气、释放气体，例如："The workers are gasing the balloons."（工人们正在给气球充气）（）。
2. 化学过程：描述物质与气体发生反应，例如电池电解液产生气体（）。

注意拼写差异

需注意gasing 与gassing 的区别：

• gassing 是标准英语中 gas 的现在分词形式，特指毒气攻击或气体中毒，例如："The sol***rs were affected by gassing."（）
• gasing 可能为拼写变体或特定语境下的用法，需结合上下文判断。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package