gauntlet是什么意思，gauntlet的意思翻译、用法、同义词、例句

gauntlet英标

英:/ˈɡɔːntlət/ 美:/ˈɡɔːntlət/

词性

复数:gauntlets

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

gauntlet 是一个具有双重含义的英语单词，其具体意义需根据语境判断：

1. 指一种手套：

   • 详细含义： 特指一种长及手腕或小臂的手套，通常具有防护功能。历史上，它常指代中世纪骑士盔甲的一部分——金属护手。这种护手由相互铰接的金属板或锁子甲制成，覆盖整个手部和手腕，保护骑士在战斗中被武器所伤。
   • 现代用法： 在现代英语中，它也可以指代任何长款、结实的手套，尤其用于防护目的，例如摩托车手套、击剑手套或某些工作手套。其核心特征在于其长度（覆盖手腕及以上）和保护性。
   • 来源参考： 该词源自古法语单词 gantelet，是 gant（手套）的指小词形式，意为“小手套”。后来在英语中演变为 gauntlet，专指这种防护性长手套（牛津英语词典，Merriam-Webster词典）。

2. 指一种惩罚或考验（常见于习语 “run the gauntlet”）：

   • 详细含义： 这个含义源于一种古老的军事惩罚形式。受罚者被迫在两排士兵（或其他人）之间跑过，而这两排人会用手持的棍棒、鞭子或其他武器击打他。因此，“run the gauntlet” 这个习语引申为“经受严厉的批评、攻击或一连串的艰难考验”。
   • 词源： 这个意义上的 “gauntlet” 实际上是英语对瑞典语单词 gatlopp 的误用和演变。Gatlopp 由 gata（街道、小路）和 lopp（奔跑、路程）组成，字面意思是“在街道上奔跑”，形象地描述了这种惩罚形式（牛津英语词典，Online Etymology Dictionary）。
   • 现代用法： “Run the gauntlet” 是固定习语，用来比喻经历一段充满敌意、批评或连续困难的过程。例如：“新上任的 CEO 不得不面对股东的质询，经历了一番严厉考验（ran the gauntlet of shareholders’ questions）。”
   • 来源参考： 这种惩罚方式在历史上（如17世纪欧洲的军队，特别是三十年战争期间）确实存在。其名称的混淆和最终在英语中定型为 “gauntlet” 是一个著名的词源学案例（历史记录，词源学词典如牛津英语词典）。

网络扩展资料

单词gauntlet 有以下主要含义和用法：

1.核心含义

• 金属手套/长手套
  指中世纪武士铠甲的一部分，用于保护手部（如金属手套），或现代用于骑马、击剑等的防护手套。
  例句：She wore leather gauntlets while fencing.（击剑时她戴着皮质长手套。）

• 象征挑战或严酷考验
  源自欧洲决斗传统：扔下金属手套（throw down the gauntlet）表示发起挑战，捡起（pick up the gauntlet）则表示应战。现多比喻“经历磨难”或“接受挑战”。
  例句：He threw down the gauntlet by proposing a debate.（他发起辩论挑战。）

2.其他扩展含义

• 夹道鞭笞的刑罚
  历史语境中指一种刑罚，受罚者需从两排人中穿过并遭受击打（如 run the gauntlet）。
  例句：The soldier was forced to run the gauntlet as punishment.

• 手套形绷带（医学术语）
  用于固定手腕或手掌的特殊包扎方式。

3.词源与典故

• 词源与古法语 gantelet（小手套）相关，中世纪的金属手套象征勇气与挑战。
• 易混淆词：gaunt（消瘦的）与gauntlet 拼写相近但含义无关，需注意区分。

4.发音与用法

• 发音：英音 /ˈɡɔːntlət/，美音 /ˈɡɑːntlət/。
• 复数形式：gauntlets。
• 固定搭配：
  • Throw down the gauntlet：发起挑战。
  • Run the gauntlet：经历严酷考验。

如需更全面的释义或例句，可参考词典来源（如、2、9、10）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle