gearing up是什么意思，gearing up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"gearing up" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义，尤其在商业、组织或个人准备情境中常用：

1. 字面/机械含义（较少用）：

   • 意思： 为机器或车辆安装齿轮或传动装置，使其能够运行或调整其性能。
   • 例句： The mechanics were busy gearing up the new race car for the upcoming season. (机械师们正忙着为即将到来的赛季给新赛车安装调试传动装置。)

2. 比喻含义（最常用）：

   • 意思：积极准备，开始行动，动员起来，进入状态。 指个人、团队、组织或公司为即将到来的事件、挑战、项目或活动做准备，通常涉及增加努力、资源投入、培训或调整策略以达到最佳状态。
   • 核心概念： 它强调从相对平静或准备不足的状态转向高度活跃、专注和准备好的状态，通常带有紧迫感或目标导向。
   • 常见使用场景：
     • 商业/项目： 公司为新产品发布、市场活动、销售旺季或重大项目启动做准备。
       • 例句： The marketing team is gearing up for the holiday campaign launch next month. (营销团队正在为下个月的假日营销活动启动做准备。)
       • 例句： We need to gear up production to meet the increased demand. (我们需要提高产量以满足增长的需求。)
     • 组织/团队： 团队为重要会议、比赛、考试或任务进行训练和准备。
       • 例句： The athletes are gearing up for the Olympic trials. (运动员们正在为奥运会选拔赛做准备。)
     • 个人： 个人为旅行、新工作、演讲或任何需要额外努力和准备的事情做准备。
       • 例句： She's gearing up for her final exams. (她正在为期末考试做准备。)
     • 竞争/对抗： 为应对竞争对手的行动或即将到来的挑战做准备。
       • 例句： The company is gearing up to face increased competition in the market. (公司正在准备应对市场上日益激烈的竞争。)

总结关键点：

• 核心： 准备行动，进入高度准备状态。
• 状态变化： 从准备不足或平静状态转向积极、专注、高效的状态。
• 目的性： 通常是为了应对一个具体的事件、目标或挑战。
• 努力/资源： 常涉及增加投入（时间、精力、人力、物力）。

权威参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 对 "gear up" 的定义清晰，包含其作为短语动词的释义和例句，明确其 "prepare" 的含义。
• Cambridge Dictionary: 同样将 "gear up" 解释为 "to prepare for an activity or event"，并提供了相关例句。
• Merriam-Webster: 提供 "gear up" 的释义，强调其 "to get ready" 或 "to make ready" 的核心意思。
• 商业语境参考 (如 Harvard Business Review): 虽然无法链接到单一具体文章，但商业出版物中频繁使用 "gearing up" 来描述公司为市场变化、竞争、扩张或新战略所做的准备工作，这体现了其在专业语境中的权威用法。

网络扩展资料

“Gearing up”是一个多义词组，其含义根据使用场景不同可分为两类：

1. 动词短语（常用含义）：指“为某事做好准备”
来源于“gear”的引申义（装备、调整），表示提前调整状态或资源以应对即将到来的任务或事件。例如：

• Schools are gearing up for the new semester.（学校正在为新学期做准备）
• The company geared up production to meet market demand.（公司提高产量以满足市场需求）

2. 机械术语（专业领域）：指“增速传动装置”
在机械工程中，特指通过齿轮组合实现动力传输速度提升的装置。例如：The machine uses a gearing-up system to increase rotation speed.（该机器通过增速传动系统提高转速）

补充说明：

• 词源关联：两种含义均与“gear”的核心意义相关。原指“齿轮”（物理传动），后衍生为“使适应/调整”（抽象准备动作）。
• 常见搭配：gear up for...（为…做准备）、gear up to do...（准备做…）。
• 近义词：prepare, arrange, adapt（动词义）；speed-increasing mechanism（机械义）。

如需具体语境分析，可进一步提供例句或使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle