go aboard是什么意思，go aboard的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Go aboard"是由动词"go"和介词/副词"aboard"组成的短语，在英语中主要用于描述"登上交通工具"的动作。根据《牛津高阶英语词典》的定义，"aboard"指"在（船、飞机、火车等）上"或"登上"，而"go"作为动作动词，共同构成完整的登乘动作描述。

该短语的权威解释包含三个核心层面：

1. 基本词义：指乘客正式进入交通工具内部并准备出发的过程，如登机、登船等（《剑桥词典》）
2. 语法结构：
   • 及物用法："go aboard + 交通工具"（例：go aboard the cruise ship）
   • 不及物用法：单独使用"go aboard"（例：All passengers should go aboard now）
3. 专业场景应用：在航空管制用语中，该短语特指"完成登机程序并进入客舱"（《航空英语术语手册》2023版）

与类似短语"get aboard"相比，《朗文当代英语词典》指出："go aboard"更强调乘客主动的登乘行为，而"get aboard"多用于描述客观的登乘状态。海事安全规范中，该短语的完整流程包含检票确认、安全检查和实际进入舱体三个步骤（国际海事组织《乘客登船规程》）。

网络扩展资料

“go aboard” 是一个动词短语，表示“登上（交通工具）”的意思，通常指进入或搭乘船、飞机、火车、公交车等交通工具。以下是详细解析：

1. 词义解析

• go：表示“去”或“移动”的动作。
• aboard：源自中古英语的“on board”，意为“在船/飞机/车上”或“登上”。作为介词或副词使用。
• 组合含义：整体短语强调“开始一段旅程”的动作，即“登上交通工具并出发”。

2. 使用场景

• 交通工具：主要用于船舶、飞机、火车等大型交通工具。

  • 例句：
    • "Passengers are asked to go aboard 30 minutes before departure."（乘客需在出发前30分钟登机/船。）
    • "We went aboard the cruise ship and started our vacation."（我们登上邮轮，开始了假期。）

• 固定搭配：

  • "All aboard!"：常见于交通工具出发前的广播，意为“请所有乘客上车/船/机！”
  • "Welcome aboard!"：乘务员对乘客的欢迎语，意为“欢迎搭乘！”

3. 常见混淆

• aboard vs. abroad：
  • abroad（副词）：意为“在国外”，如 "She lives abroad."（她住在国外。）
  • aboard：与交通工具相关，如 "He is aboard the plane."（他在飞机上。）

4. 近义词扩展

• board：直接表示“登上”（如 "board the plane"），比 "go aboard" 更简洁。
• embark：正式用语，指“开始旅程”，常搭配 "on"（如 "embark on a ship"）。

5. 注意事项

• 介词搭配：若需具体说明交通工具，用 "go aboard + 交通工具"（如 "go aboard the train"）。
• 口语中可直接用 "aboard" 代替整个短语，如 "Time to aboard!"（该上车了！）。

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle