go down with是什么意思，go down with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"go down with"是一个英语短语动词，主要包含以下两种含义：

1. 患病（尤指传染性疾病） 表示开始出现疾病症状或感染某种疾病，常见于英式英语。例如："Half the team went down with food poisoning after the match"（比赛后半数队员因食物中毒病倒）。该用法最早可追溯至19世纪，强调疾病突然发作的特性。

2. （提案/决定）被接受或通过 在特定专业语境中指建议或方案获得批准，常见于商业或政治领域。例如："The new budget proposal went down with the board unanimously"（新预算提案获得董事会一致通过）。牛津英语词典指出这种用法多出现于正式书面记录中。

在语法结构上，该短语需搭配具体名词，如"go down with + 疾病名称"或"go down with + 机构名称"。需要注意与相似短语"come down with"的区别：后者仅用于疾病场景，且多指症状显现的渐进过程。

网络扩展资料

关于短语"go down with"的详细解释如下：

一、核心含义

"go down with"在英语中主要有以下两种常见用法：

1. 染上疾病（英式英语常用）
   表示某人因患病而出现症状，通常用于描述突然生病的情况。

   • 例句：She went down with the flu last week.（她上周得了流感。）
   • 搭配：后接具体疾病名称，如 go down with a cold/fever（感冒/发烧）。

2. 与某人/某事物共同经历（非正式用法）
   在特定语境中可表示“与某人同行”或“支持某事物”，但使用频率较低。

   • 例句：He decided to go down with the sinking ship.（他决定与沉船共存亡。）

二、注意事项

• 与类似短语的区分：
  • go down：单独使用时表示“下降、被接受”（如：The price went down. 价格下跌）。
  • go along with：意为“赞同”（如：I’ll go along with your plan.）。
• 时态变化：过去式为 went down with，过去分词为 gone down with。

三、权威来源建议

若需更全面的例句或用法，可参考新东方词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle