goof off是什么意思，goof off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Goof off" 是一个英语动词短语，属于非正式用语（俚语），其核心含义是逃避工作或责任，偷懒，闲混，不认真做事，尤指在应该工作或学习的时候。

以下是其详细解释：

1. 核心行为：

   • 指故意不专注于手头的任务（工作、学习、家务等）。
   • 行为通常包括浪费时间、做无关紧要或娱乐性的事情（如上网闲逛、聊天、玩手机游戏、发呆等），而不是完成应尽的职责。
   • 强调一种不认真、敷衍了事、懒散的态度。

2. 隐含意味：

   • 这种行为通常是故意的、有意识的逃避，而非因为能力不足。
   • 常带有轻微的不负责任或顽皮的意味。
   • 在朋友间使用可能带有戏谑或轻松的口气，但在工作或学习场合下指责他人则带有批评性质。

3. 使用场景：

   • 工作场所： “Stop goofing off and finish that report!” (别偷懒了，把报告写完！) / “He spent the afternoon goofing off on social media.” (他一下午都在社交媒体上闲混。)
   • 学校： “The students were goofing off in the back of the classroom.” (学生们在教室后面开小差。)
   • 家庭/日常： “I need to stop goofing off and clean the house.” (我得停止偷懒去打扫房子了。)
   • 描述某人： “He’s a bit of a goof-off.” (他有点爱偷懒/吊儿郎当。) - 这里 “goof-off” 作名词，指经常偷懒的人。

4. 同义词与近义词：

   • Slack off (松懈，怠工)
   • Mess around / Fool around (胡闹，瞎混)
   • Dawdle (磨蹭，拖延)
   • Laze around (懒散度日)
   • Procrastinate (拖延 - 更侧重推迟行动，但结果常包含 goofing off)
   • Avoid work (逃避工作)

5. 反义词：

   • Work hard (努力工作)
   • Apply oneself (专心致志)
   • Be diligent (勤奋)
   • Focus (集中注意力)
   • Be productive (高效产出)

总结来说，“goof off” 生动地描绘了一种在需要专注和付出努力时，选择偷懒、闲混、不务正业的行为状态。

关于引用参考： 由于未能搜索到直接针对该短语进行详细释义的权威在线词典页面（如 Merriam-Webster, Oxford, Cambridge 等），此处无法提供具体链接。对于英语短语的权威解释，通常建议查阅上述知名词典的官方网站或印刷版。

网络扩展资料

"Goof off" 是一个英语俚语，在不同语境中主要有以下含义和用法：

1.核心含义

• 偷懒/混时间：指不认真工作、虚度光阴的行为。例如：
  "As long as the boss isn't in the office, the employees will goof off."（只要老板不在办公室，员工就会偷懒。）
• 游手好闲：形容无所事事的状态。例如：
  "Red always goofs off."（Red总是游手好闲。）

2.词性扩展

• 动词短语（goof off）：表示行为本身。
• 名词（goof-off）：指代惯于偷懒的人。例如：
  "He's such a goof-off."（他真是个懒鬼。）

3.同义词与反义词

• 同义词：goldbrick（装病偷懒）、ne'er-do-well（无用之人）。
• 反义词：work hard（努力工作）、be productive（高效产出）。

4.常见混淆词

• "Go off"：与“goof off”拼写相近但含义不同，表示“爆炸”“响起”或“变质”。例如：
  "The alarm went off."（警报响了。）

5.使用场景

多用于非正式场合，如朋友间调侃或职场批评。例如：
"Are you going to goof off everyday?"（你打算每天都混日子吗？）

若需更完整的例句或词源解析，可参考新东方在线词典和爱问教育。

别人正在浏览的英文单词...

master bedroommaster degreemaster ofmaster of ceremoniesmaster planmasters degreemastery learningmastic asphaltmatch withmatched filtermatched filteringmatched loadmatched pairmatching principlemate withmateria medicamaterial breachmaterial civilizationmaterial factsmaterial handlingmaterial objectmaterial purchasematerial resourcesmaterial suppliesmaterial witnessmaterials sciencematernal and child healthmaternal antibodymaternal grandfathermaternal grandmother