graduating student是什么意思，graduating student的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

应届毕业生

例句

As last year, each graduating student had a special card printed and arranged on shelves by course.

同去年一样，每一个毕业的学生有一个特别的卡片印刷，并安排在货架上所当然。

Schools have special graduation ceremonies too, where each graduating student receives a diploma and wears a cap and gown.

学校也会举办特别的毕业仪式，每位毕业生都身穿礼服，戴着帽子，接受毕业证书。

Miss Zhang Hongmei, a graduating student in our department, has asked me to write a reference letter for him, and I'm happy to do so.

张红梅是我系即将毕业的学生，她请我为她写封推荐信，我很乐意向你们推荐。

Since 1999 universities expanded enrolling, the tendency of university graduating student hard to seek job is more and more rigorous.

自1999年我国高校扩招以来，大学毕业生就业难的问题越来越严峻。

If you are not a graduating student, you should give your grade and class. Otherwise, how can a teacher who has so many students possibly know who you are?

若不是应届生，还得报上自己是某某年次某级某班的学生，否则桃李满天下的老师如何知道你是谁呢？

专业解析

"graduating student" 是一个常用的英文术语，其中文详细意思和内涵如下：

核心含义：指即将完成学业、满足毕业要求，并预计在近期（通常指当前学年或学期结束时）获得学位或文凭的学生。他们正处于从在校生（current student）向毕业生（graduate/alumnus）过渡的关键阶段。

详细解释与特征：

学业状态：
- 已完成或基本完成培养方案规定的所有课程学分、论文/设计、实习等必修环节。
- 成绩通常已达到毕业和获得学位的最低要求。
- 正处于等待学位审核、参加毕业典礼或办理离校手续的过程中。
- 来源参考：哈佛大学对毕业资格的描述强调完成学位要求是毕业的前提。
时间范围：
- 特指毕业前的最后阶段，通常是在校的最后一个学期或学年。例如，“2024届毕业生”在2023-2024学年期间就被称为 "graduating students"。
- 这个身份具有时效性，一旦正式获得学位并离校，身份即转变为“毕业生”（graduate）。
- 来源参考：剑桥大学在毕业流程说明中明确将满足条件待毕业的学生称为“即将毕业的学生” 。
身份定位：
- 区别于一般的“在校生”（current/enrolled student），因为他们即将结束学习生涯。
- 也区别于已离校的“校友/毕业生”（alumni/graduate），因为他们尚未正式获得学位证书并完成离校手续。
- 常与毕业相关的事务紧密联系，如：求职（作为应届毕业生）、参加毕业典礼、申请毕业证明、处理学生贷款等。
- 来源参考：牛津词典将 "graduating" 定义为“完成学业并获得学位”的过程状态。

中文对应译法：

最常用且准确的翻译是：应届毕业生（强调即将毕业且尚未离校的状态，常用于求职、升学等语境）。
根据具体语境也可译为：
- 即将毕业的学生
- 准毕业生
- 毕业班学生（尤其指本科或中学的最后一年学生群体）。
来源参考：中国教育部在官方文件中普遍使用“应届毕业生”指代即将毕业的学生群体。

"Graduating student" 精确描述了一个学生处于学业旅程尾声、满足毕业条件待正式授予学位和离校的特定过渡期身份。其中文核心对应词是“应届毕业生”，强调其即将完成学业、步入社会的关键节点。

网络扩展资料

“graduating student” 指即将完成当前教育阶段学业的学生，通常处于毕业前的最后阶段。根据语境不同，具体含义可能有所差异：

核心定义
指已完成课程要求、通过考核，即将获得学位或文凭的学生。常见于大学本科、硕士或博士阶段，但也可用于中学、职业学校等场景。例如：
- 本科生：已完成所有学分，等待颁发学士学位
- 研究生：通过论文答辩，即将获得硕士/博士学位
时间范围
一般指距离正式毕业还有3-6个月的学生，具体因学校制度而异。部分学校会将最后一学年的学生统称为“graduating students”。
常见混淆词区分
- Graduate student：特指“研究生”（硕士/博士生），与“undergraduate”（本科生）相对。
- Alumni：已毕业的校友，而“graduating student”尚未正式毕业。
使用场景
- 求职申请中标注“graduating student”表明即将毕业的应届生身份；
- 学校为这类学生提供就业指导、毕业流程说明等服务；
- 学术场合指即将完成当前学位的学生（如：“graduating PhD students”）。
语法与搭配
常与介词短语连用，例如：
- "students graduatingin March 2025"（2025年3月毕业的学生）
- "graduatingfrom Harvard University"（从哈佛大学毕业的学生）

若需更具体的定义，建议提供上下文或查询目标学校/机构的官方说明。

别人正在浏览的英文单词...

nerve oneself nerves of steel nervous breakdown nest egg nested class nested loop nested structure net calorific value net importer net income net inflow net of net photosynthesis net proceeds net profit Net surfing net worth nether world Netherlands Antilles Netscape Navigator network administrator network analyzer network architecture network configuration network connect network environment network node network operator network processor network protocol

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。