groundswell是什么意思，groundswell的意思翻译、用法、同义词、例句

groundswell英标

英:/ˈɡraʊndswel/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“groundswell”是一个英语复合词，字面由“ground”（地面）和“swell”（涌动）组成，最初指海底地震或风暴引发的、从深海向海岸逐渐增强的波浪。这一自然现象被引申为“社会或群体中逐渐积累的强烈情绪、需求或趋势”，通常具有自发性、广泛性和不可忽视的影响力。

核心含义解析

1. 自然现象原意

   在地质学与海洋学中，“groundswell”指远离海岸形成的持续性涌浪，其能量在接近陆地时逐渐增强，最终形成巨浪。这一过程常被比喻为“潜在力量的缓慢聚集”（来源：美国国家海洋和大气管理局 NOAA）。

2. 社会引申义

   在社会科学领域，该词描述公众意见或社会运动的底层酝酿，例如：

   • 公民对环保政策的支持形成“groundswell”，最终推动立法改革（参考《社会科学季刊》案例分析）；
   • 消费者对可持续产品的需求产生“groundswell”，促使企业调整供应链（来源：《哈佛商业评论》企业调研）。

3. 商业与政治应用

   牛津词典将其定义为“a gradual increase in strong feeling among a large group of people”，强调量变到质变的过程。例如2020年全球远程办公的“groundswell”彻底改变了企业运营模式（案例援引世界经济论坛报告）。

权威使用范例

• 语言学权威：剑桥词典指出该词隐含“由普通民众而非精英阶层发起”的特质；
• 媒体报道：《经济学人》曾用“a groundswell of discontent”描述民众对通胀的普遍不满如何引发罢工潮。

网络扩展资料

“Groundswell”是一个多义词，其含义根据语境可分为自然现象和比喻意义两类：

一、自然现象

1. 海洋/地质学含义
   指由飓风、地震或远处风暴引起的海涌、浅水长涌或岸涛，表现为广阔而深层的海浪波动。例如：

   “The ship was rocked by a sudden groundswell.”（船只因突如其来的海涌而摇晃。）

2. 地隆（地胀现象）
   在地质学中，它还可表示地壳的局部隆起，即“地隆”（ground swell） 。

二、比喻意义

指公众情绪或社会舆论的迅速高涨，通常表现为自下而上、无明确领导者推动的支持或反对浪潮。例如：

“A groundswell of public opinion forced the government to reconsider the policy.”（公众舆论的强烈反响迫使政府重新考虑政策。）

三、用法特点

• 拼写变体：分写形式“ground swell”与连写形式“groundswell”含义相同，但连写更常见于比喻义 。
• 搭配场景：多用于政治、社会运动或文化变革中，强调集体情绪的集中爆发，如反战运动、股东权益支持等 。

四、发音与词源

• 发音：英式/ˈɡraʊndswel/，美式/ˈɡraʊndswɛl/。
• 词源：由“ground”（地面/基础）与“swell”（膨胀/涌动）组合而成，原指自然现象，后引申为群体情绪的涌动 。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle