hackle是什么意思，hackle的意思翻译、用法、同义词、例句

hackle英标

英:/'hækəl/ 美:/ˈhækl/

词性

过去式 hackled 过去分词 hackled 现在分词 hackling 复数 hackles 第三人称单数 hackles

常用词典

例句

同义词

专业解析

hackle 是一个多义词，其含义根据语境有所不同，主要可分为名词和动词用法：

1. 名词 - 禽类颈背部竖起的羽毛：

   • 指鸟类（尤其是公鸡、雄松鸡等）颈部或背部在受到惊吓、愤怒或展示时竖起的细长羽毛。这是最核心的含义。
   • 例句： 受到威胁的公鸡竖起了颈部的hackles，显得更具攻击性。
   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - "hackle" 词条，释义 1a。 (因搜索结果限制，无法提供有效链接，请访问牛津词典官网查询)

2. 名词 - （钓鱼用）毛钩的钩身羽毛：

   • 在飞蝇钓中，指绑在鱼钩钩身上的羽毛（通常取自公鸡颈羽），用于模仿昆虫的翅膀或腿。
   • 例句： 这个钓鳟鱼的毛钩使用了鲜艳的红色hackle。
   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) - "hackle" 词条，释义 2a。 (因搜索结果限制，无法提供有效链接，请访问韦氏词典官网查询)

3. 名词 - （纺织）梳理针板/梳麻器：

   • 在亚麻或大麻纤维加工中，指一种带有钢针的板或滚筒，用于梳理、拉直并清洁纤维，去除杂质和短纤维。
   • 例句： 亚麻纤维在纺纱前需要经过hackle 的梳理。
   • 来源参考： 大英百科全书 (Encyclopedia Britannica) - 纺织制造相关条目。 (因搜索结果限制，无法提供有效链接，请访问大英百科全书官网查询相关工艺)

4. 动词 - 梳理（亚麻、大麻等纤维）：

   • 指用 hackle（梳麻器）对亚麻、大麻等纤维进行梳理的动作。
   • 例句： 工人们正在hackling 亚麻，为纺纱做准备。
   • 来源参考： 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) - "hackle" 词条，动词释义。 (因搜索结果限制，无法提供有效链接，请访问柯林斯词典官网查询)

5. 动词 - （非正式）激怒，使发怒：

   • 这个用法相对少见，意思是惹恼或激怒某人。
   • 例句： 他那些无礼的评论真的hackled 了我。
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - "hackle" 词条，动词释义。 (因搜索结果限制，无法提供有效链接，请访问剑桥词典官网查询)

常见习语：

• raise someone's hackles / make someone's hackles rise： 激怒某人，使某人发怒（源于禽类竖起颈羽表示愤怒的意象）。
  • 例句： 他傲慢的态度让在场所有人的hackles 都竖了起来。
  • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - "hackle" 词条下习语部分。 (因搜索结果限制，无法提供有效链接，请访问牛津词典官网查询)

网络扩展资料

单词hackle 的含义需结合词性和语境分析，以下是详细解释：

1.名词（Noun）

• 动物颈/背部羽毛
  指鸟类（如火鸡、野鸡）或某些动物颈部或背部的细长羽毛。例如：

  There: bearskin cap and hackle plume.（戴着插有鸟颈毛的熊皮帽）

• 针排/锯齿工具
  工业中用于梳理纤维（如亚麻）的工具，表面呈锯齿状。
• 怒气（常用复数形式 hackles）
  源自动物愤怒时竖起的毛发，比喻人的愤怒情绪。常见搭配：
  • raise someone's hackles（激怒某人）
  • Ben felt his hackles rise as the speaker continued.（本听得怒不可遏）

2.动词（Verb）

• 梳理纤维
  指用针排工具整理亚麻等材料。
• 乱砍/粗糙切割
  动作带有破坏性，如 hackled wood（乱砍木材）。

3.习语与扩展

• get one's hackles up：使某人发怒，如燃油税争议例句。
• 复数形式 hackles 更常用于情绪表达，如 Ramona's hackles rose（拉蒙娜生气了）。

Hackle 的核心含义围绕“羽毛状物体”和“情绪反应”展开，具体需结合语境判断。实际使用中，复数形式 hackles 多指愤怒，而单数形式更偏向工具或羽毛。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle