hagiographa是什么意思，hagiographa的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

hagiographa（中文常译作“圣录”或“圣著”），是犹太教和基督教圣经研究中的一个专门术语，具有特定的宗教与文献学含义：

1. 核心定义与词源

   Hagiographa 源自希腊语 ἅγιος (hagios，意为“神圣的”) 和 γράφω (graphō，意为“书写”)，字面意思即“神圣的著作”。它特指构成《希伯来圣经》（或称《塔纳赫》）三大组成部分中的第三部分。前两部分分别是《妥拉》（Torah，律法书）和《先知书》（Nevi'im）。

2. 在犹太经典中的具体指代

   在犹太传统中，Hagiographa 对应的希伯来语名称是Ketuvim (כְּתוּבִים)。这部分包含多样化的宗教文献，通常包括以下书卷（具体书目在不同犹太传统中略有差异，但核心一致）：

   • 《诗篇》(Tehillim)
   • 《箴言》(Mishlei)
   • 《约伯记》(Iyov)
   • 《雅歌》(Shir HaShirim)
   • 《路得记》(Rut)
   • 《耶利米哀歌》(Eichah)
   • 《传道书》(Kohelet)
   • 《以斯帖记》(Esther)
   • 《但以理书》(Daniel)
   • 《以斯拉记-尼希米记》(Ezra-Nehemiah，常被视为一卷)
   • 《历代志》(Divrei HaYamim，上下卷常被视为一卷)

     这些书卷在体裁上包含诗歌、智慧文学、历史叙事和启示文学等，其神圣权威被认为略低于《妥拉》，并在成书时间上通常被认为晚于大部分《先知书》。

3. 宗教地位与使用

   • 犹太教： Ketuvim 是《塔纳赫》不可或缺的组成部分，具有神圣权威，但其在公共崇拜仪式中诵读的频率通常低于《妥拉》和部分《先知书》。然而，其中一些书卷（如《诗篇》、《以斯帖记》在普珥节诵读）在特定场合或节日中扮演重要角色。
   • 基督教： 在基督教《旧约》中，Hagiographa 的书卷被分散归入不同的类别（如历史书、诗歌智慧书），不再作为一个独立的集合名称被强调。但该术语在学术研究中仍用于指代《希伯来圣经》的第三部分。

引用参考来源：

1. Oxford Reference: Hagiographa - 提供了词源学解释和在圣经正典中的定位。
2. Encyclopaedia Britannica: Ketuvim - 详细介绍了犹太教中 Ketuvim/Hagiographa 的书目内容、特点和宗教意义。
3. Jewish Virtual Library: The Tanakh - 概述了《塔纳赫》的结构，明确了 Ketuvim 作为第三部分的地位和包含的主要书卷。

网络扩展资料

"hagiographa" 的含义需要结合不同来源进行甄别。以下是综合解释：

1.核心定义

• 宗教文本含义：Hagiographa（/ˌhæɡiˈɒɡrəfə/）是《希伯来圣经》（即《旧约》）的第三部分，包含《诗篇》《箴言》《约伯记》等11卷书，与《律法书》（Torah）和《先知书》（Nevi'im）并列。该词在犹太教中称为Ketuvim（כתובים），字面意为“作品”或“著作”。

2.词源与拼写注意

• 源自希腊语hagios（神圣的）和graphē（写作），直译为“神圣的著作”。
• 需注意与hagiography（圣徒传）区分：后者指对圣徒生平的理想化传记，拼写和发音均不同。

3.常见误解澄清

• 将“hagiographa”解释为“胡言乱语”或“抄袭者”，可能是对拼写相似词的误译或混淆。权威来源（如、5）均未支持此释义，建议以宗教文本含义为准。

4.相关扩展

• 犹太经典结构：
  《旧约》分为三部分：
  • Torah（律法书）：《创世记》《出埃及记》等5卷
  • Nevi'im（先知书）：《约书亚记》《以赛亚书》等
  • Ketuvim/Hagiographa（圣录）：《诗篇》《但以理书》等

如需进一步了解《圣录》的具体书目或宗教背景，可参考权威宗教文献或词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

student visastudents enrollmentstudy abroadstudy hardstudying abroadstuff withstuffed animalstuffed shirtstuffed toystuffing boxstuffy nosestumble acrossstumble overstumble uponstumbling blockstump upstunted growthstyle of writingstylus printerstyrene monomersubarachnoid hemorrhagesubatomic particlesubcutaneous emphysemasubcutaneous fatsubcutaneous injectionsubcutaneous tissuesubduction zonesubdural hematomasubject headingsubject investigated