输入单词

hairdresser英标

英:/ˈheədresər/ 美:/ˈherdresər/

常用解释

美发师

词性

复数:hairdressers

常用词典

n. 美发师

例句

His father worked in this new hairdresser.

他爸爸在这家新的理发店工作。

The hairdresser said I was more suitable for chestnut hair.

理发师说我更适合栗色的头发。

Hairdressers are good at designing hairstyles for customers.

理发师擅长为顾客设计发型。

I asked my hairdresser to trim my fringe.

我让我的理发师修剪我的刘海

She ordered some hair extensions online because her hairdresser cut her hair too short!

她在网上订购了一些嫁接用的头发，因为发型师把她的头发剪得太短了！

She has set up in business as a hairdresser.

她已经开店当理发师。

Is he a hairdresser?

他是一个理发师吗？

I'm lucky because my sister is a hairdresser.

我很幸运，因为我的姐姐是一名理发师。

Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.

周日她刚刚回去工作不久，一个男理发师就出现了，主动提出为病人理发。

The hairdresser asked me how much she should take off.

理发师问我头发剪多少。

同义词

n.|friseur;美发师

专业解析

hairdresser（名词）指专业从事头发护理、剪发、造型设计及相关服务的人员，通常服务于美容院（salon）或发廊。其核心职责包括根据客户需求进行发型修剪、染发、烫发、造型维护等，并可能提供护发建议。该职业需掌握发型设计、染烫技术及沟通技巧，部分国家/地区要求执业资质。

详细释义与职业特点：

1. 服务范畴

   主要为顾客提供剪发（haircut）、造型（styling）、染发（colouring）、烫发（perming）等，涵盖日常护理到特殊场合发型设计。区别于传统理发师（barber）多专注于男性短发修剪，hairdresser服务对象更广泛，技术更侧重时尚造型与化学处理（如染烫）。

2. 执业场景与资质

   多受雇于美容院、发廊或独立工作室。在欧盟、英国等地，从业者需完成职业培训并取得认证（如英国NVQ美发资格证书），部分国家还要求学习卫生安全规范。行业协会（如英国美发协会）制定技术标准与伦理准则，保障服务专业性。

3. 社会文化角色

   作为时尚产业的重要环节，hairdresser需持续跟进潮流趋势（如年度流行发色、剪裁技法），同时通过沟通理解客户需求，兼具艺术创作与服务属性。历史可追溯至古埃及假发师，现代职业形态形成于18世纪欧洲沙龙文化。

常见误译辨析：

• 与“barber”的区别：Barber 传统指男性理发师，侧重胡须修整与基础剪发；hairdresser 无性别限制，服务更综合。
• 中文对应词：中国大陆通称“理发师”或“美发师”，中国台湾常用“发型设计师”，需避免直译为“头发梳洗者”。

---

参考资料

1. 《牛津英语词典》"hairdresser"词条释义（Oxford University Press）
2. 英国政府职业标准文件《Hair Professional》（GOV.UK）
3. 文化史研究《From Barbers to Haute Coiffure: A Social History of Hairdressing》（Journal of Design History）

网络扩展资料

单词 "hairdresser" 的详细解释

---

1.基本词义

• 核心含义：指专门从事剪发、造型、染发等头发护理与美化工作的职业人员，通常服务于理发店、美发沙龙等场所。
• 词性：名词（n.），复数形式为 hairdressers。
• 细分角色：
  • 传统理发师：以修剪男性短发为主（如剃须、剃头）。
  • 美发师/发型师：侧重女性发型设计、烫染、造型等。

---

2.词源与演变

• 构词：由 hair（头发）与 dresser（整理者、化妆师）组合而成，字面意为“整理头发的人”。
• 历史背景：
  • 起源于欧洲，早期理发师常兼任外科医生（如放血治疗），后逐渐专业化。
  • 现代美发文化受时尚产业推动，职业分工更细（如染发师、造型师）。

---

3.使用场景与搭配

• 常见场景：
  • 日常生活：

    I need to visit the hairdresser for a trim.（我需要找理发师修一下头发。）
    She asked the hairdresser to wave her hair.（她让美发师把头发烫成波浪卷。）

  • 职业描述：

    He’s a skilled hairdresser in New York.（他是纽约一位技艺精湛的美发师。）

  • 商业服务：

    The hairdresser’s salon offers manicures and eyebrow grooming.（这家美发沙龙提供美甲和修眉服务。）

• 固定搭配：
  • hairdresser’s salon（美发沙龙）
  • hairdresser apprentice（美发师学徒）
  • visit the hairdresser（去理发店）

---

4.例句解析

• 剪发场景：

  Hairdresser: How would you like it cut, sir?（理发师：先生，您想怎么剪？）

  • 体现职业互动中的询问需求。

• 服务扩展：

  The hairdresser also provides manicure services.（美发师还提供美甲服务。）

  • 反映现代美发师的多职能化。

---

5.发音与同反义词

• 发音：
  • 英式 /ˈheədresə(r)/，美式 /ˈherdresər/。
• 同义词：
  • barber（传统理发师，多指服务男性的理发师）
  • stylist（发型设计师，侧重时尚造型）
  • coiffeur（法语借词，指美发师）
• 反义词：
  • client（顾客）、customer（客户）

---

6.文化关联与特殊用法

• 社会角色：
  • 在欧美文化中，美发师常被视为时尚顾问，参与客户形象设计。
  • 俚语中，hairdresser 可能隐含对职业性别刻板印象的调侃（如认为男性更适合做 barber）。
• 行业现状：
  • 独立美发师与连锁沙龙并存，部分国家需考取职业资格认证。

---

7.注意事项

• 词义区分：
  • Hairdresser 涵盖范围广，而 barber 更传统且性别指向明显。
  • 在正式文件中，hairdresser 需与 cosmetologist（美容师）区分。

通过以上解析，可全面掌握 hairdresser 的职业内涵、语言用法及文化背景，适用于学术、日常及跨文化交流场景。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle